X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Modugno sta iniziando a muovere i primi passi nel mondo del cinema e riesce addirittura a cambiare casa! I suoi amici Riccardo e Franco sono sempre al suo fianco. Dopo aver saputo che Franca sarebbe andata ad una festa a casa del principe Lanza di Trabia, Domenico si fa invitare per rivederla.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: addirittura contro la lingua italiana tout court
Caption 15 [es]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: tutt'altro, no? E anzi, hanno chiesto addirittura scusa,
Caption 13 [es]:

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: addirittura una costellazione perché Castore e Polluce
Caption 30 [es]:

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: qualcun altro la chiama Porta dei Cieli, addirittura.
Caption 19 [es]:

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Il tutto, eh, è raccontato da una bimba che c'ha addirittura le visioni.
Caption 38 [es]:

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: "Allonsanfàn" addirittura s'apre con, con un...
Caption 1 [es]:

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: che in questo momento tu cedi addirittura
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: è andata come un treno, alla fine, addirittura,
Caption 29 [es]:

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: i, i suoi vecchi amici, li tradisce addirittura.
Caption 33 [es]:

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

La artista Nanda Vigo, amiga de Gualtiero Marchesi, nos habla del difícil periodo artístico que ella y otros artistas han vivido y de cómo Gualtiero echaba una mano a estos artistas emergentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: eh... e addirittura il mio compagno, che era Piero Manzoni,
Caption 13 [es]: eh... e incluso mi pareja, que era Piero Manzoni,

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Paola Ricas nos habla de su experiencia con el periódico "La Cucina Italiana" (La Cocina Italiana) y Gualtiero Marchesi sigue la historia de su vida y de su primera experiencia detrás de la barra de un restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: e lui dice addirittura eh... essendo stato allevato eh... in una pentola
Caption 37 [es]: y él dice incluso eh... habiendo sido criado eh... en una cazuela
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: con la maggioranza silenziosa che da silenziosa era diventata addirittura sorda,
Caption 33 [es]:

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Continuamos siguiendo el viaje de la "gastronomía del hambre" y descubriendo más secretos de la cocina campesina.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: non solo cucina povera, ma addirittura di una gastronomia della fame,
Caption 24 [es]: no solo cocina pobre, sino incluso de una gastronomía del hambre,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

¿Cuál fue la reacción inicial del público frente a "La Dolce Vita"? Federico Fellini comparte algunos de los comentarios que recibió durante su visita a Cannes.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: urlasse, addirittura si mettesse a cantare,
Caption 12 [es]: gritaría. Incluso que se pondría a cantar,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.