ragione - Videos - Yabla Italiano

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri está compartiendo con Imma información útil para descubrir algo sobre la muerte de Don Mariano cuando entra Diana para comunicar que ha encontrado lo que Imma le había pedido buscar.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: C'avevo ragione io, l'avvocato Latronico è figlio di Latronico Costruzioni.
Caption 28 [es]: Yo tenía razón, el abogado Latronico es hijo de Latronico Costruzioni.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex tiene una conversación con su padre, quien espera para su hija un futuro que en realidad nunca sucederá. Mientras tanto, Pisanelli está cada vez más decidido a atrapar al asesino en serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: E c'hai ragione.
Caption 45 [es]: Y tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

A la comisaría llega una feligresa de don Michele que muestra unas fotos que según ella son comprometedoras. Lojacono y Alex van a ver a los voluntarios para entender si las insinuaciones de la mujer pueden estar fundadas y ser reales.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Sì, tiene [napoletano: ha] ragione Vito.
Caption 55 [es]: Sí, Vito tiene razón.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está en el Nido, pero todavía está bajo arresto domiciliario, así que tiene que hacer ciertas cosas porque está obligado. De hecho, llega el momento del desayuno en la sala común.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [es]: Y esto para decir que usted tenía razón, doctora.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

A estas alturas, todos hemos oído hablar de la inteligencia artificial, pero ¿cómo hablar de ella en italiano? Marika nos cuenta lo que necesitamos saber.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Per questa ragione,
Caption 13 [es]: Por esta razón,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [es]: Usted me respondió que no y tenía razón.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo llega a Milán y llega a casa de su tío por su cuenta porque el tío se había olvidado. Después de los primeros momentos de incomodidad, deciden llamar al padre de Matteo para decirle que todo está bien.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [es]: ¿Para qué alterarlo, al fin y al cabo, no? -Efectivamente, pero es inútil, tienes razón.

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [es]: La abuela tiene razón, es mejor la salvia.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

La cena para dar la bienvenida de Amedeo a la familia va viento en popa y justo después del brindis final, Camilla recibe una llamada telefónica que cambia el curso de la velada.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: In effetti hai ragione, eh.
Caption 10 [es]: En efecto, tienes razón, eh.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

La cena para dar la bienvenida a Amedeo en la familia va viento en popa y justo después del brindis final, Camilla recibe una llamada telefónica que cambia el curso de la velada.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Sì, sì, ha ragione,
Caption 43 [es]: Sí, sí, tiene razón,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras la operación tiene éxito, algo impactante sucede en la vida de Camilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Mi spieghi perché avevo ragione io?
Caption 18 [es]: ¿Me explicas por qué tenía yo razón?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se apresura a la comisaría para entender cómo la muerte de la enfermera está relacionada con la del profesor Mattioli. Cuando encuentran una pista, Gaetano regresa al gimnasio para hacer una comprobación, pero Camilla se le ha adelantado. Mientras tanto, Torre y Ferrari discuten sobre un colega.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Forse ha ragione Renzo, sono un po' stressata.
Caption 62 [es]: Quizás Renzo tenga razón, estoy un poco estresada.

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?
Caption 48 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.