X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 68 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [es]: para hacer de puente entre un discurso y otro.

Vocaboliamo - Niente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 86 [it]: per concludere un discorso,
Caption 86 [es]: para concluir un discurso,
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [es]: Mira, la conversación surgió por sí sola,

JAMS - EP6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor decide interrogar a Max, quien sin embargo tiene muchas dificultades para responder a las preguntas. Al final, se le dará una última oportunidad para recuperar su insuficiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [es]: Vamos, utiliza el habla, el discurso, venga.

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En Italia es frecuente oír hablar del mar o debatir sobre dónde se encuentra el agua más cristalina. A este tema están ligadas algunas expresiones que Marika nos explica. ¿Conoces alguna de ellas?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Pensa che un classico discorso che noi italiani facciamo,
Caption 6 [es]: Piensa que una conversación clásica que tenemos los italianos,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [es]: Bueno, venga, déjalo, es un tema largo, complicado... -Bueno.

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 96 [it]: il discorso va sempre a finire sulle questioni aperte.
Caption 96 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [es]: Está bien, entonces cambiemos de tema. -Sí, eso es mejor.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: [L'esercito tedesco entra in Belgio] [dieci maggio millenovecentoquaranta] [Il discorso del Führer]
Caption 15 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e fa un bellissimo discorso che si chiama
Caption 26 [es]:
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.