X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella cuenta cómo la luz y la esperanza son elementos centrales de su escritura, incluso en las historias más difíciles. El viaje continúa luego en Salerno, donde el encuentro con el escritor Diego De Silva ofrece una mirada sobre su carrera y los temas de sus novelas, entre realidad social, ironía y relaciones humanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: visto che siamo in una città
Caption 14 [es]: dado que estamos en una ciudad

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ho visto questa città
Caption 65 [es]: He visto esta ciudad

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con Camilla, el comisario intenta relacionar a Anna con los últimos asesinatos, mientras ella parece ocultar algo. Los dos pierden la noción del tiempo y, entre celos, tensiones y llamadas telefónicas nocturnas, surgen conflictos personales y el temor de que el asesino esté preparando un nuevo ataque.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Forse Quantunque ha visto qualcosa
Caption 43 [es]: Quizás Quantunque vio algo

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Anche se da quel che ho visto,
Caption 21 [es]: Aunque por lo que he visto,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.