X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 11 minutos.

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El hallazgo del cadáver de un hombre sin identidad, llamado "Quantunque", da inicio a una compleja investigación llena de interrogantes. Mientras la policía busca nuevas pistas, Anna enfrenta el dolor de la pérdida y el deseo de conocer la verdad sobre la víctima y su trágico destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: voglio stare bene.
Caption 54 [es]: quiero estar bien.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tras una actuación cargada de emociones, Marioni y los chicos se enfrentan a sentimientos contradictorios entre culpa, satisfacción y tensiones personales. Mientras surgen reflexiones sobre la familia y las ausencias importantes, Barbara y Domenico se confrontan abiertamente sobre su relación.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Lasciami stare.
Caption 18 [es]: Déjame en paz.

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla de su relación con Nápoles y de su forma de escribir sobre ella, basada en la observación directa y en la escucha de las personas, lejos de los estereotipos. Su escritura nace desde un punto de vista "intermedio", cercano a la realidad cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: mi fa stare tranquilla.
Caption 40 [es]: me hace sentir tranquila.

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
Caption 45 [es]: si estás bien te hace sentir mal,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.