perché - Nuevos Videos - Videos

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Serena, la hija de Marioni, tiene un pequeño accidente, él, muy preocupado, la lleva a urgencias. Los médicos lo tranquilizan: no es nada grave. Mientras Irene está aliviada por el resultado positivo, Marioni tiene dificultades para ocultar su gran emoción.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Perché?
Caption 32 [es]: ¿Por qué?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Un detalle aparentemente insignificante en un bordado lleva a los investigadores a cuestionar una versión de los hechos relacionada con la muerte de Lara. Entre intuiciones repentinas y testimonios contradictorios, surge una nueva pista.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Perché?
Caption 35 [es]: ¿Por qué?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 31

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el interrogatorio de los cónyuges Nubila emergen las circunstancias que llevaron a la muerte de la recién nacida. Los dos confiesan haber intentado ayudarla inútilmente, pero no haber acudido al hospital por miedo a las consecuencias, eligiendo en cambio abandonarla. Entre sentimientos de culpa y tensiones emocionales, la policía procede a su arresto.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Ma perché abbandonarla?
Caption 5 [es]: Pero ¿por qué abandonarla?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ma perché, cosa pensate?
Caption 37 [es]: Pero ¿por qué, qué pensáis?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Tras una actuación cargada de emociones, Marioni y los chicos se enfrentan a sentimientos contradictorios entre culpa, satisfacción y tensiones personales. Mientras surgen reflexiones sobre la familia y las ausencias importantes, Barbara y Domenico se confrontan abiertamente sobre su relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Perché? C'avevo preso gusto, lo sai?
Caption 9 [es]: ¿Por qué? Le había cogido el gusto, ¿sabes?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

La señora Nubila confiesa haber asistido a Lara durante el parto y haber traído ella misma al mundo a la niña. Cuando Lara decide quedarse con su hija recién nacida, Cristina la estrangula y abandona a la bebé.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: perché quando mi sono girata
Caption 18 [es]: porque cuando me giré

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Come avete litigato, perché?
Caption 6 [es]: ¿Cómo discutisteis, por qué?

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla de su relación con Nápoles y de su forma de escribir sobre ella, basada en la observación directa y en la escucha de las personas, lejos de los estereotipos. Su escritura nace desde un punto de vista "intermedio", cercano a la realidad cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Perché noi non siamo solamente
Caption 35 [es]: Porque nosotros no somos solamente

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni presenta un concierto fuera de lo común, en el que renuncia a dirigir la orquesta para adaptarse a una músico con discapacidad visual. La orquesta está dispuesta entre el público y los músicos tocan sin referencias visuales, confiando exclusivamente en la escucha.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Speciale perché è impossibile,
Caption 5 [es]: Especial porque es imposible,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Sì, perché tra le altre cose bellissime
Caption 3 [es]: Sí, porque entre las otras cosas bellísimas

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Hablando con Camilla, el comisario intenta relacionar a Anna con los últimos asesinatos, mientras ella parece ocultar algo. Los dos pierden la noción del tiempo y, entre celos, tensiones y llamadas telefónicas nocturnas, surgen conflictos personales y el temor de que el asesino esté preparando un nuevo ataque.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Da sola, perché?
Caption 3 [es]: Sola, ¿por qué?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Laura y Giuseppe van a interrogar a los antiguos empleadores de Lara, quienes no se muestran muy colaborativos. La cuestión del bordado surge mientras Di Nardo y Aragona registran las instalaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Perché serve una mano esperta, espertissima.
Caption 35 [es]: Porque se necesita una mano experta, muy experta.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni tiene un momento íntimo con Irene y le hace entender cuánto significa ella para él, susurrándole las palabras de "Senza fine" de Gino Paoli. En el conservatorio, la orquesta está lista para subir al escenario para el concierto, donde, presumiblemente, todos tocarán de memoria. El tío y el amigo de Matteo están entre el público, pero Nathan no ha invitado a nadie. Sara está nerviosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Eh, perché questi chiaramente vanno su.
Caption 18 [es]: Eh, porque estos claramente suben.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

La escritora Valeria Parrella narra el vínculo entre su novela Almarina y los lugares de Nápoles, entre Nisida y Bagnoli. De ello emerge el retrato de una ciudad intensa y contradictoria, marcada por la memoria obrera, el mar y la realidad del centro de detención juvenil.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: perché sentivo la forza di questa lingua
Caption 6 [es]: porque sentía la fuerza de este lenguaje

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Perché la cerchi?
Caption 18 [es]: ¿Por qué la buscas?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.