X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: {e} non ne abbiamo ancora la certezza,
Caption 27 [es]: y aún no tenemos la certeza,
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: di matrimonio non ne vuole sentire parlare.
Caption 28 [es]: no quiere oír hablar de matrimonio.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [it]: E ma io non ne sarei così sicuro, eh.
Caption 92 [es]: Pero yo no estaría tan seguro, eh.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: che ne vale la pena.
Caption 9 [es]: que vale la pena.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: non ne hai bisogno,
Caption 12 [es]: no lo necesitas,
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: E va be', se non ne vuoi parlare...
Caption 13 [es]: Bueno, si no quieres hablar de ello...
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: ma dai, ne parliamo domani mattina, OK?
Caption 32 [es]: venga, hablamos mañana por la mañana, ¿vale?

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ma chi se ne frega della finale.
Caption 13 [es]: Pero a quién le importa la final.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ma se Marioni se ne accorge, mi massacra.
Caption 19 [es]: Pero si Marioni se da cuenta, me masacra.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: non ne sapevo niente.
Caption 7 [es]: no sabía nada.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Che ne pensi se mettiamo i pomodori
Caption 17 [es]: ¿Qué te parece si ponemos los tomates

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Che ne so, perché è simpatica,
Caption 69 [es]: Qué sé yo, porque es simpática,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.