particella ne - Nuevos Videos - Videos

Filtros

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Después del concierto, las familias de los chicos se enfrentan a separaciones, cambios y verdades difíciles de aceptar. El rechazo de Rosario a dejar Milán, el dolor de Matteo por la ausencia de su madre y los intentos de los adultos de protegerlo hacen aflorar tensiones, fragilidades y una profunda necesidad de afecto y estabilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: No, non me ne frega niente
Caption 12 [es]: No, me importa un bledo

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Diego De Silva habla de su vínculo con Salerno y reflexiona sobre cómo las contradicciones, los malestares y las relaciones complejas con los lugares de origen alimentan la escritura. Entre recuerdos personales y referencias a Vincenzo Malinconico, emerge el retrato de un autor que transforma la experiencia vivida en relato y literatura.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Poi, come sempre succede, te ne vai
Caption 32 [es]: Luego, como siempre sucede, te vas

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Tras una actuación cargada de emociones, Marioni y los chicos se enfrentan a sentimientos contradictorios entre culpa, satisfacción y tensiones personales. Mientras surgen reflexiones sobre la familia y las ausencias importantes, Barbara y Domenico se confrontan abiertamente sobre su relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Lui ne sarebbe stato felice.
Caption 24 [es]: Él habría estado feliz por eso.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 20

Dificultad: Principiante

Italia

Marika te guiará en un divertido viaje entre adivinanzas y curiosidades. Gracias a descripciones simples y graduales, podrás adivinar objetos, animales, lugares y materiales de uso común, enriqueciendo tu vocabulario y poniendo a prueba tus capacidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Ce ne sono di tutti i colori.
Caption 52 [es]: Los hay de todos los colores.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla de su relación con Nápoles y de su forma de escribir sobre ella, basada en la observación directa y en la escucha de las personas, lejos de los estereotipos. Su escritura nace desde un punto de vista "intermedio", cercano a la realidad cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: che ne so, dei nostri genitori,
Caption 31 [es]: qué sé yo, de nuestros padres,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Ne... Gli altri scrittori campani,
Caption 75 [es]: Los... Los otros escritores campanos,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Hablando con Camilla, el comisario intenta relacionar a Anna con los últimos asesinatos, mientras ella parece ocultar algo. Los dos pierden la noción del tiempo y, entre celos, tensiones y llamadas telefónicas nocturnas, surgen conflictos personales y el temor de que el asesino esté preparando un nuevo ataque.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Me ne compiaccio.
Caption 17 [es]: Me alegro de ello.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Laura y Giuseppe van a interrogar a los antiguos empleadores de Lara, quienes no se muestran muy colaborativos. La cuestión del bordado surge mientras Di Nardo y Aragona registran las instalaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: No, da quando Lara se ne è andata,
Caption 4 [es]: No, desde que Lara se fue,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni tiene un momento íntimo con Irene y le hace entender cuánto significa ella para él, susurrándole las palabras de "Senza fine" de Gino Paoli. En el conservatorio, la orquesta está lista para subir al escenario para el concierto, donde, presumiblemente, todos tocarán de memoria. El tío y el amigo de Matteo están entre el público, pero Nathan no ha invitado a nadie. Sara está nerviosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E poi, voglio dire, se tu te ne vai
Caption 31 [es]: Y además, quiero decir, si tú te vas

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: Se ne va.
Caption 66 [es]: Se va.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.