X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: che se ne fanno?
Caption 78 [es]: ¿qué hacen con eso?
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Bardella, porta fuori... -Lei che cosa ne deduce?
Caption 8 [es]: Bardella, lleva fuera... -¿Qué deduce usted?

La compagnia del cigno - EP4 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Volevo solo sapere cosa ne pensa di questo metodo Fiore.
Caption 31 [es]: Solo quería saber qué piensa Fiore de este método.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: E sì, {ce n'è} [milanese: ce ne sono].
Caption 39 [es]: Y sí, hay muchas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ce n'è già uno in casa
Caption 6 [es]: Ya hay uno en casa

La compagnia del cigno - EP4 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ma non ne ho tenuto conto
Caption 15 [es]: Pero no lo he tenido en cuenta

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Cosa ne facciamo di 'sto [questo] zucchero?
Caption 46 [es]: ¿Qué hacemos con este azúcar?

Indovina un po' - EP 6

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Spesso ce ne sono due insieme.
Caption 21 [es]: A menudo hay dos juntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: di lavoro, di altro.
Caption 37 [es]: de trabajo, ni de otra cosa.

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Poi ci ha raccontato che te ne vai in giro per Milano
Caption 51 [es]: Luego nos contó que andas por Milán

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Lo [sic: di] spazio ce ne hai e le teglie anche.
Caption 16 [es]: Tienes espacio y también las bandejas.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Già ne abbiamo parlato, Giorgio.
Caption 16 [es]: Ya hemos hablado de esto, Giorgio.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: E a che ora se n'è andato?
Caption 24 [es]: ¿Y a qué hora se fue?
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Ma no, dice che ce ne aveva già tre
Caption 74 [es]: Pero no, dice que ya tenía tres
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: ne siamo stati felici per te.
Caption 67 [es]: nos alegramos por ti.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.