Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
2:44

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Sei, pronta, possiamo andare?
Caption 69 [es]: ¿Estás lista, podemos irnos?
video thumbnail
2:35

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: andare in un posticino dove magari...
Caption 56 [es]: ir a un lugarcito donde quizás...
video thumbnail
3:40

Indovina un po' - EP 19

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¡Pon a prueba tus conocimientos y tu rapidez mental! ¿Serás capaz, a través de las pistas, de reconocer el juego de mesa descrito o de adivinar a qué bebida se hace referencia? Una sucesión de preguntas y respuestas que estimula la memoria y la atención, haciendo que el aprendizaje sea atractivo y divertido.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: La usiamo per parlare e mangiare.
Caption 3 [es]: La usamos para hablar y comer.
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: Ma andarsene per andare dove?
Caption 79 [es]: ¿Pero irse para ir adónde?
video thumbnail
2:24

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con Camilla, el comisario intenta relacionar a Anna con los últimos asesinatos, mientras ella parece ocultar algo. Los dos pierden la noción del tiempo y, entre celos, tensiones y llamadas telefónicas nocturnas, surgen conflictos personales y el temor de que el asesino esté preparando un nuevo ataque.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e vorremmo andare a dormire.
Caption 26 [es]: y nos gustaría irnos a dormir.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Preferisci andare ad aprire la porta
Caption 60 [es]: ¿Prefieres ir a abrir la puerta

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.