X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Titles

La compagnia del cigno (4 episodes 48 videos)

S1 EP1, S2 EP 2, S1 EP3, EP4

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A distanza di ventiquattro ore dalla prima telefonata, ancora non ci sono novità sul bambino rapito. Per non stare con le mani in mano, Giuseppe e Alex incontrano la signora Parascandolo per saperne di più sul furto.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Che cosa ci state chiedendo?
Caption 49 [es]: ¿Qué nos están pidiendo?

Indovina un po' - EP 6

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: A volte ci sono due o tre posti.
Caption 31 [es]: A veces hay dos o tres plazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Che pazienza che {ce vo'} [romanesco: ci vuole].
Caption 2 [es]: Qué paciencia se necesita.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Anche io ci ho messo un po', eh. -Ecco.
Caption 13 [es]: Yo también tardé un poco, ¿eh? -Eso es.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Qua ci son le patate di domani.
Caption 19 [es]: Aquí están las patatas de mañana.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Be', tanto ci sei tu che mi fai da antibiotico, no?
Caption 28 [es]: Bueno, tú estás aquí como mi antibiótico, ¿no?
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Arrivederci. -Ci vediamo.
Caption 38 [es]: Adiós. -Nos vemos.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che ci sono normalmente con la società esterna.
Caption 5 [es]: que normalmente hay con la sociedad exterior.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Quando ci vediamo,
Caption 24 [es]: Cuando nos vemos,
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Tu non ci crederai,
Caption 27 [es]: No te lo vas a creer,

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lì è dove ci ritroviamo sempre.
Caption 8 [es]: Allí es donde nos reunimos siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Che ci fai qua?
Caption 30 [es]: ¿Qué haces aquí?
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Non ho capito cosa ci faccio qui.
Caption 5 [es]: No entiendo qué hago aquí.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.