Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 4 de 4 
─ Vídeos: 46-52 de 52 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de los Alpes del Valle de Aosta, Matteo y sus alumnos nos enseñarán las técnicas básicas que se necesitan saber para practicar el snowboard.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: busto disteso, braccia divaricate, che ci aiutano a mantenere l'equilibrio.
Caption 10 [es]: torso estirado, brazos abiertos, que nos ayudan a mantener el equilibrio.
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Lui le ricordò che si deve mantenere ciò che si promette.
Caption 15 [es]: Él le recordó, que hay que cumplir lo que se promete.
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

El Príncipe Rana es uno de los cuento más famosos de los hermanos Grimm. Se trata de una historia que te ayudará a practicar el tiempo pasado de muchos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: lo devi anche mantenere, bambina mia.
Caption 48 [es]: lo debes también cumplir, niña mía.
video thumbnail
2:44

Antonio - Maratea, il porto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Sigamos a Antonio a través de las calles de Maratea y contemplemos la belleza de su puerto.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Questo garantisce di mantenere pulito...
Caption 5 [es]: Esto garantiza mantener limpio...
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: che servono a mantenere il nostro corpo fresco
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Junto a Vladi, Adriano nos habla acerca de los orígenes del Jive y de sus características. Además de ello, nos hace una demostración práctica de los pasos básicos de este divertido baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: dove la caratteristica è mantenere le ginocchia sempre in movimento e alte.
Caption 13 [es]: donde la característica es mantener las rodillas siempre en movimiento y altas.
video thumbnail
2:53

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continuamos explorando el Castillo de Avella y todos los tesoros que se encierran dentro de sus murallas. Además, Francesco nos brinda valiosa información sobre los protagonistas y los pueblos que han definido la historia de esta tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che serviva proprio per riuscire a mantenere,
Caption 5 [es]: que servía exactamente para poder mantener,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.