Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 72 
─ Vídeos: 976-990 de 1067 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara decide dejar en libertad al amante de la viuda. Mientras tanto, Lara y Luca van a hablar con la directora del museo porque saben que ha dicho mentiras.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: C'avevi visto giusto!
Caption 1 [es]: ¡Habías visto bien!
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Visto che volete assaggia' [assaggiare] tutte e due,
Caption 65 [es]:
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva revela toda su experiencia mientras su nuevo cocinero trata de internacionalizar su cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Vodka. -Visto?
Caption 34 [es]: Vodka. -¿Ha visto?
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca tiene una reacción un tanto desmedida cuando Lara recibe unas inesperadas flores en la comisaría. Por su parte, la tía de Lara comienza a indagar en el pueblo acerca de la víctima del homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Stavo pensando alla faccia di Luca quando ha visto questo mazzo di fiori.
Caption 32 [es]: Estaba pensando en la cara de Luca cuando ha visto este ramo de flores.
video thumbnail
3:04

Marika spiega - La pronuncia - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta lección aprenderás con Marika a decir las vocales y consonantes en Italiano. Aprenderás también la pronunciación correcta de aquellas palabras que comienzan con las consonantes C y G y el modo en que suenan cuando se combinan con ciertas vocales.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Visto... com'è più facile?
Caption 34 [es]: Ves... ¿cómo es más fácil?
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Todo el equipo de la comisaría visita a Toscani en el hospital. Inclusive el Jefe de Policía pasa a saludarle sin perder la oportunidad de hacer comentarios venenosos en contra de Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Da quando Lei m'ha detto che Marcuccio aveva visto l'assassino,
Caption 8 [es]: Desde que usted me dijo que Marcuccio había visto al asesino,
video thumbnail
2:37

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como siempre, la que nos sorprende es Eva. Aunque sufra de vértigo, en este caso ella nos deja ver su lado más valiente y humano.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Pues no lo sé, pero me parece que ya la he visto aquí en el barrio...
Caption 46 [it]: Eh non lo so, però mi sembra di averla già vista qua nel quartiere...
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Caterina visita a Marcuccio en el hospital, Manara se reúne con Romei y su esposa en la comisaría.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: ma ha visto tutto.
Caption 49 [es]: pero ha visto todo.
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: ho visto, ho scoperto che la pizza al taglio
Caption 44 [es]:
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara se siente como una tonta después de descubrir el engaño de Giulia y el correspondiente comportamiento que ha tenido durante todo este tiempo con Luca. Mientras tanto, las cosas se complican aún más cuando regresa a la escena del caso Romei.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Hai visto Lara? -Lara non è ancora arrivata, no.
Caption 38 [es]: ¿Has visto a Lara? -Lara todavía no ha llegado, no.
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: e quando facevano le c'... le feste, le cose importanti, ho visto fare...
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En medio de la investigación, hay también espacio para revelar la verdad de todo lo que sucedió con Lara, Luca y Giulia en la legendaria fiesta de fin de curso. Una parte que te dejará con la boca abierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ah. Be', visto che è l'ultima sera, se ti va, ci facciamo un giretto.
Caption 17 [es]: Ah. Bueno, ya que es la última noche, si quieres, nos damos una vueltecilla.
video thumbnail
3:14

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un joven y atractivo candidato a chef se presenta al Fruto Prohibido cuando Eva recibe una llamada que le hará vivir una situación bastante incómoda con su hijo Lorenzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: hai visto che testa che ci vuole.
Caption 17 [es]: has visto que cabeza que se necesita.
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna y Marika tienen invitados a cenar y están pensando en los entrantes... Descubre con ellas los ingredientes que usarán para alegrar la velada. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: ho visto che hanno aperto tantissimi negozi che vendono mozzarella,
Caption 43 [es]: he visto que han abierto muchísimas tiendas que venden mozzarella,
video thumbnail
3:19

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La gran noche llega y todos están a la expectativa de lo que suceda. Mientras Alessio sigue trabajando, Tonino espera con ansiedad que llegue el padre de Saverio.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Senti, hai visto Martina?
Caption 12 [es]: Oye, ¿has visto a Martina?
12...6465666768...7172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.