Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 62 de 74 
─ Vídeos: 916-930 de 1105 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Junto a su pequeño bebé, Anna nos muestra todos los objetos que se enconden en el kit de su pequeño y el suyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [es]: visto que el recién nacido cuando tiene la naricita cerrada no sabe sonársela.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La invitación de Luca al cine es mucho más que un simple gesto de amabilidad con Lara y su tía. Además de eso, saldrá a la luz una escandalosa verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: E ha visto un giallo? -Sì.
Caption 63 [es]: ¿Y vio una película policíaca? -Sí.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuestro pequeño superhéroe regresa a la consulta del doctor para confesarle que su reciente popularidad le tiene bastante intranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Le he visto.
Caption 52 [it]: L'ho vista.
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luca lleva a cabo un delicado interrogatorio del que, sin embargo, saca provecho revelando algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Sí, pero visto que la respuesta me la dará usted, se la hago a usted.
Caption 27 [it]: Sì, ma siccome la risposta me la darà Lei, la faccio a Lei.
video thumbnail
4:38

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Después de un arduo trabajo, Natale, un campesino de Montacchita, va a comprobar el comportamiento de las dos siembras que había hecho. Veamos qué pasó.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Guarda, c'hanno già le fragoline, l'hai visto?
Caption 26 [es]: Mira, ya tienen las fresas silvestres, ¿lo has visto?
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta parte Daniela repasa el condicional de los verbos que terminan en -are, -ere e -ire antes de introducir algunos verbos que no siguen las reglas generales cuando se conjugan en condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Per la formazione del condizionale abbiamo visto che
Caption 10 [es]: Para la formación del condicional hemos visto que
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar del inesperado anuncio del comisario, la investigación continúa y poco a poco se van recolectando datos interesantes. Ginevra habla con Lara, y Luca tiene algo que decirle a su jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: visto che ha dato le dimissioni.
Caption 73 [es]: visto que presentó su dimisión.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sin esperarlo, el comisario se entera de nuevos hechos relacionados con la vida de la víctima. Además, las noticias de embarazos están a la vuelta de la esquina.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.
Caption 28 [es]: Ahí está, hemos llegado, ¿ha visto? De allí a aquí hemos llegado. Gracias.
video thumbnail
4:23

Marika spiega - La particella NE - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Qué ocurre cuando la partícula "ne" se combina con pronombres indirectos y reflexivos? Deja que Marika te lo diga en el segmento final de esta lección.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Stefano e Tiziano hanno visto
Caption 30 [es]: Stefano y Tiziano han visto
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El primer día de Natoli en el colegio no deja de venir con algunas dificultades. Sin embargo, los problemas que tiene el chico en el colegio pasan a un segundo plano en la pista de patinaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ah, che bravo, che ti hanno visto giocare?
Caption 27 [es]: Ah, qué bien, ¿te han visto jugar?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Minivip habla del extraño sueño que ha tenido, su psicólogo se comporta más extraño de lo normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡Esta es mía [este es mío]! Lo he visto yo primero.
Caption 10 [it]: Questa è mia! L'ho vista prima io.
video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento exploraremos la cultura y la tradición de los cuentacuentos sicilianos, un elemento popular que marcó la vida y obra de Pitrè.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: avere visto lo zio che durante le riunioni familiari
Caption 55 [es]: haber visto a mi tío que durante las reuniones familiares
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela comienza esta lección hablando de otros tiempos gramaticales antes de elegir los tres verbos que le servirán para explicar la forma condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Noi abbiamo visto in italiano, finora, il modo presente indicativo,
Caption 6 [es]: Nosotros hemos visto en italiano, hasta ahora, el modo presente indicativo,
video thumbnail
3:18

I Love Roma - guida della città - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este segmento descubriremos el legado arquitectónico que dejara en Roma el arquitecto Luigi Gino Coppedè en el barrio de la ciudad bautizado con el mismo nombre del genio italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Gino morirà nel ventisette, senza aver visto tutti i lavori conclusi.
Caption 23 [es]: Gino morirá en el veintisiete, sin haber visto todos los trabajos concluidos.
video thumbnail
3:45

La Tempesta - film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante su visita a la fábrica, Paolo conoce al mítico Beppi y se encuentra con Manuela justo antes de que ambos reciban una llamada inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Guarda qua, hai visto?
Caption 14 [es]: Mira esto, ¿has visto?
12...6061626364...7374
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.