Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 61 de 73 
─ Vídeos: 901-915 de 1092 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La conversación que la tía Caterina tiene con el pescadero sirve como excusa para convocar a Marzio a un interrogatorio. Además de eso, Lara hace un descubrimiento importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Su 'sta televisione c'hanno visto lo sbarco sulla luna.
Caption 19 [es]: En esta televisión vieron el aterrizaje en la luna.
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además del tráfico, Camilla tendrá que sortear otro obstáculo cuando entra al colegio y encuentra a un inesperado visitante.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Hai visto quant'è feroce?
Caption 7 [es]: ¿Has visto que feroz es?
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Junto a su pequeño bebé, Anna nos muestra todos los objetos que se enconden en el kit de su pequeño y el suyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: visto che il neonato quando ha il nasino chiuso non sa soffiarselo.
Caption 39 [es]: visto que el recién nacido cuando tiene la naricita cerrada no sabe sonársela.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La invitación de Luca al cine es mucho más que un simple gesto de amabilidad con Lara y su tía. Además de eso, saldrá a la luz una escandalosa verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: E ha visto un giallo? -Sì.
Caption 63 [es]: ¿Y vio una película policíaca? -Sí.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuestro pequeño superhéroe regresa a la consulta del doctor para confesarle que su reciente popularidad le tiene bastante intranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Le he visto.
Caption 52 [it]: L'ho vista.
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luca lleva a cabo un delicado interrogatorio del que, sin embargo, saca provecho revelando algo inesperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Sí, pero visto que la respuesta me la dará usted, se la hago a usted.
Caption 27 [it]: Sì, ma siccome la risposta me la darà Lei, la faccio a Lei.
video thumbnail
4:38

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Después de un arduo trabajo, Natale, un campesino de Montacchita, va a comprobar el comportamiento de las dos siembras que había hecho. Veamos qué pasó.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Guarda, c'hanno già le fragoline, l'hai visto?
Caption 26 [es]: Mira, ya tienen las fresas silvestres, ¿lo has visto?
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta parte Daniela repasa el condicional de los verbos que terminan en -are, -ere e -ire antes de introducir algunos verbos que no siguen las reglas generales cuando se conjugan en condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Per la formazione del condizionale abbiamo visto che
Caption 10 [es]: Para la formación del condicional hemos visto que
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar del inesperado anuncio del comisario, la investigación continúa y poco a poco se van recolectando datos interesantes. Ginevra habla con Lara, y Luca tiene algo que decirle a su jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: visto che ha dato le dimissioni.
Caption 73 [es]: visto que presentó su dimisión.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sin esperarlo, el comisario se entera de nuevos hechos relacionados con la vida de la víctima. Además, las noticias de embarazos están a la vuelta de la esquina.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.
Caption 28 [es]: Ahí está, hemos llegado, ¿ha visto? De allí a aquí hemos llegado. Gracias.
video thumbnail
4:23

Marika spiega - La particella NE - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Qué ocurre cuando la partícula "ne" se combina con pronombres indirectos y reflexivos? Deja que Marika te lo diga en el segmento final de esta lección.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Stefano e Tiziano hanno visto
Caption 30 [es]: Stefano y Tiziano han visto
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El primer día de Natoli en el colegio no deja de venir con algunas dificultades. Sin embargo, los problemas que tiene el chico en el colegio pasan a un segundo plano en la pista de patinaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ah, che bravo, che ti hanno visto giocare?
Caption 27 [es]: Ah, qué bien, ¿te han visto jugar?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Minivip habla del extraño sueño que ha tenido, su psicólogo se comporta más extraño de lo normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡Esta es mía [este es mío]! Lo he visto yo primero.
Caption 10 [it]: Questa è mia! L'ho vista prima io.
video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este segmento exploraremos la cultura y la tradición de los cuentacuentos sicilianos, un elemento popular que marcó la vida y obra de Pitrè.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: avere visto lo zio che durante le riunioni familiari
Caption 55 [es]: haber visto a mi tío que durante las reuniones familiares
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela comienza esta lección hablando de otros tiempos gramaticales antes de elegir los tres verbos que le servirán para explicar la forma condicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Noi abbiamo visto in italiano, finora, il modo presente indicativo,
Caption 6 [es]: Nosotros hemos visto en italiano, hasta ahora, el modo presente indicativo,
12...5960616263...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.