Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 57 de 73 
─ Vídeos: 841-855 de 1092 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva recibe una inesperada visita que le genera muchas dudas con respecto a alguien de su cocina. Mientras tanto los planes de las chicas se consolidan cada vez más.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Io l'ho pensato subito appena l'ho visto. Ho detto: "Quello è..."
Caption 22 [es]: Lo pensé enseguida en cuanto le vi. Dije: "Ese es..."
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de la autopsia de Ginevra y las investigaciones de Toscani salen más pistas que el comisario decide seguir junto a la nueva inspectora.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: C'aveva visto giusto, eh.
Caption 26 [es]: Habías intuido correctamente, eh.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La investigación está en pleno vuelo y después de interrogar al marido de la víctima, Luca y su equipo comienzan a tejer las primeras teorías.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: che dice d'aver visto due figure maschili
Caption 53 [es]: que dice que ha visto dos figuras masculinas
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: "Oh oh, mi è "semblato" [sembrato] di aver visto un gatto". [Frase tipica di Titti].
Caption 13 [es]: "Oh-oh me pareció haber visto un gato".
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: visto l'ordine, il bisogno dell'ordine all'interno del nostro Stato Italiano,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
2:52

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de entrevistar a los vecinos de su barrio, el comisario se dirige donde el jefe de policía para conocer al sustituto de la inspectora Rubino.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Posso chiederLe se stanotte ha sentito o visto qualcosa di strano?
Caption 16 [es]: ¿Puedo preguntarle si esta noche ha escuchado o visto algo extraño?
video thumbnail
3:51

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 16

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En el penúltimo capítulo de esta serie Daniela nos explica la menra de usar el subjuntivo con frases relativas.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: "Roma, Roma è la città più bella che abbia mai visto".
Caption 32 [es]: "Roma, Roma es la ciudad más bonita que haya visto jamás".
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Llega el día del gran adiós y el comisario no puede ocultar sus sentimientos. Sin embargo, el comisario tiene poco tiempo para digerir su tristeza con la llegada del último autobús al pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Hai visto?
Caption 11 [es]: ¿Has visto?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marta le cuenta a Camilla como se desarrollaron loa hechos durante la noche en la que asesinaron a Nicola.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Mi sono avvicinata al cancello e ho visto Hulk.
Caption 24 [es]: Me acerqué a la reja y vi a Hulk.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después del interrogatorio de Marta, el comisario invita a Camilla a un restaurante donde le contará cómo ha proseguido la investigación revelándole más hechos sobre los asesinos de Nicola.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Pero me equivoco o ¿ya nos hemos visto?
Caption 45 [it]: Ma sbaglio o ci siamo già visti?
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos instantes después de su genial idea para enfrentar a los asesinos, Camilla vuelve a cambiarle el destino a Marta.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¡Tú a nosotros nunca nos has visto! -Sí.
Caption 9 [it]: Tu a noi non c'hai mai visti! -Sì.
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani tiene en sus manos una prueba contundente. Sin embargo, el comisario no se emociona y procede con el último interrogatorio que terminará revelando la identidad del asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Non c'ho visto più.
Caption 47 [es]: No vi [entendí] nada más.
video thumbnail
3:45

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela continúa poniendo ejemplos sobre el uso del subjuntivo cuando se utiliza con el verbo "essere" [ser] y un adjetivo o un adverbio, Además nos habla del uso del subjuntivo cuando tenemos un sujeto indefinido en la frase.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: In quel caso, però, visto che non uso il congiuntivo,
Caption 45 [es]: En ese caso, sin embargo, ya que no uso el subjuntivo,
video thumbnail
4:24

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la primera parte de esta serie de cinco vídeos, Marika nos explica cuáles son los adverbios de lugar brindándonos diversos ejemplos que nos ayudarán a entenderlos mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Credo di aver visto una luce laggiù.
Caption 54 [es]: Creo que he visto una luz allá abajo.
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla ahora se ve forzada a ayudar a la policía. Sin embargo, después puede relajarse un poco haciendo una apuesta relacionada con el homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: No, la ragazza ha mentito. Ma non ha visto come mi guardava?
Caption 48 [es]: No, la chica ha mentido. ¿Pero no ha visto cómo me miraba?
12...5556575859...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.