Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 51 de 72 
─ Vídeos: 751-765 de 1067 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ti ho visto! -E mi manchi.
Caption 42 [es]: ¡Te he visto! -Y te extraño.
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: vista la costanza, visto il fatto che Lei si è [sic: sia] voluta offrire,
Caption 87 [es]:
video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ma che n'hai visto er [romanesco: non hai visto il] cartello? Aó, eh!
Caption 58 [es]:
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Hai visto come ha fatto? Fai vede' [vedere] che c'è scritto.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario intenta convencer a Giacomo de que el dinero es importante y que no tiene que renunciar a la empresa sin haber hecho bien sus cuentas antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Deberías haber visto cómo era. Perfecto, mira, un...
Caption 21 [it]: Ma dovessi [sic: avresti dovuto] vedere che era. Perfetto, guarda, un...
video thumbnail
4:47

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario paga sus deudas y compra regalos para su familia pero el impacto es poco. Mientras tanto, la familia de Giacomo toma una decisión importante con respecto a la parte que Giacomo tiene en la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Il maestro dice che non ha mai visto nessuno più negato di me.
Caption 41 [es]: El maestro dice que no ha visto nunca a nadie más negado que yo.
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de buscar en vano la ayuda de Toscani, Luca ahora está definitivamente enfadado con él. Ada recibe flores de un admirador misterioso y un tal Fabrizio llama al B&B preguntando por Marta.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Hai visto che bei fiori?
Caption 33 [es]: ¿Has visto qué flores tan bonitas?
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: eh, visto come gli stiamo riducendo la macchina.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:14

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:25

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario entra a la casa di Giacomo y sus ojos brillan de emoción. Giacomo está muy contento por la visita pero su madre en cambio no siente el mismo entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Hai visto come mi guardava? Mi ha fatto paura.
Caption 43 [es]: ¿Has visto cómo me miraba? Me ha asustado.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca va a visitar a la Señora Martini en el hospital. Cuando regresa a la comisaría encuentra una votación secreta en curso.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: ho visto un camion bulgaro, pieno di latte.
Caption 11 [es]: vi un camión búlgaro, lleno de leche.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Vero? -L'ombra, ecco, della luce. -Aveva visto male, ha visto male.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un misterio tras otro, encuentros extraños y fiestas sorpresa... En esta parte del episodio no falta absolutamente nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: L'ho visto, c'ha fame quello, eh.
Caption 55 [es]: Lo he visto, tiene hambre ese, ¿eh?
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: No, stavo pensando, visto che voi due avete fatto pace,
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:06

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Allora, visto l'odore forte, direi togliere odore d'aglio dalle mani.
Caption 58 [es]:
12...4950515253...7172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.