Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: delle cose che hanno visto magari dai nonni, da degli zii,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ma avete visto che faccia aveva?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Io l'ho già visto dieci volte e ogni volta mi viene come un... coso qua.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: E esco presto, hai visto?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: i quali sostengono... sostengono di non averlo visto".
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: Il super supervisore c'aveva visto giusto.
Caption 79 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Hai visto, Manolo?
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Visto che stai parlando tanto, Anna,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Avete visto com'è pratico il pronome relativo "che"?
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Justo cuando Mario pensaba que las cosas estaban tomando un mejor camino con su familia, una visita inesperada transformará toda la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [it]: Hai visto Giacomo, no?
Caption 89 [es]: Has visto a Giacomo, ¿no?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Ragazze, ho visto un cappottino verde in una vetrina,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Abbiamo visto il volto pubblico dei regnanti,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: io ho visto quello che fai qui dentro
Caption 17 [es]: yo he visto lo que haces aquí dentro

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Luca prepara la noche perfecta para pasar con Marta. Sin embargo, ella tiene otros planes...

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Tu vedessi come [toscano: avessi visto che tipo]!
Caption 24 [es]: ¡Si hubieras visto qué tipo!

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [it]: oltre a quelli che abbiamo visto, Anna, sai?
Caption 86 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.