Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se esfuerza mucho en la discoteca para asegurarse de que Gaetano y su equipo logren atrapar al grupo de delincuentes que, probablemente, conocían a Jim y Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Te he visto, has sido tú. -No.
Caption 4 [it]: T'ho vista, sei stata tu. -No.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Hai visto?
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla en el mecánico está lista para partir con su coche recién reparado. ¡Sin embargo, este momento dura muy poco!

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: y la he visto a menudo allí en compañía de su novio,
Caption 53 [it]: e l'ho vista spesso lì in compagnia del suo ragazzo,

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le professioni

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: visto che ci sono tanti tipi di dottore.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Una terra che ha visto l'ascesa e la caduta
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Signor Sorgiu, ha mai visto questo braccialetto?
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: "Hai visto? Avevi ragione tu",
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: come quella che abbiamo appena visto.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Non ho mai visto delle pupille così dilatate, mai.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Che cosa avremmo visto qui?
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Dai! -Visto?
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: E per quel poco che ho visto,
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Karin ha desaparecido y por eso Camilla se encuentra con el comisario en su edificio. Camilla va a visitar a la familia de Karin para saber si hay novedades.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: visto che la conosci tanto bene, spiegaci pure dov'è finita,
Caption 66 [es]: ya que la conoces tan bien, explícanos dónde ha ido,

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Hai visto che le lettere d'amore ti fanno bene?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: visto che una è partita e l'altra si è fidanzata,
Caption 6 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.