Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: e io non avevo visto il cartello.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ddà jè, dd jè lu vitti, lu vitti, lu vitti [siciliano: è lì, l'ho visto, l'ho visto, l'ho visto]
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Hai visto quant'era antipatico quello? -Passa, quanto sei lento papà.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Come hai visto, siamo qui per i sopralluoghi del nostro nuovo film
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Es más fuerte que ella, Camilla tiene que hacer de detective por fuerza, y gracias a su intuición descubre algo que Virginia no le ha dicho.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Hai visto Potti, la nostra pazienza è stata premiata.
Caption 1 [es]: ¿Has visto, Potti? Nuestra paciencia ha sido recompensada.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: T'ho visto canta' [romanesco: cantare] al circolo degli artisti.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Uh! -Hai visto?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Ma il film l'ha visto Lei, il film "La notte di San Lorenzo"?
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: Perché, che altro ti è successo? -Fellini, l'hai visto?
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Quella che avete appena visto a fianco alla mia Cecilia,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - La matematica, vocabolario - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Visto che sto parlando di divisione
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: E vist [napoletano: hai visto]? Sei due imbecilli, perché uno è poco.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ma qualcuno ha visto Ugo?
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: secondo me, tra le più forti che abbia mai visto,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano parece apreciar cada vez más la compañía de Camilla. En la escuela, Camilla tiene una conversación con el padre de Alina y con otra persona que necesita hablar con ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Be', visto che siamo state compagne di banco
Caption 58 [es]: Bueno, ya que fuimos compañeras de pupitre

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.