Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: Sì, ma è buffa! Anche hai visto com'è vestita?
Caption 73 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones comienzan y pequeños detalles emergen. Calogiuri demuestra su habilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Intanto, se il dito che avete visto è di Nunzia Campanile,
Caption 54 [es]: Mientras tanto, si el dedo que han visto es de Nunzia Campanile,

Calentar Entrenar

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Visto che ci troviamo [sic: siamo], ripetiamo anche
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 105 [it]: Hai visto, Lele Ju?
Caption 105 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri visita a Imma en la playa y no pasa desapercibido en absoluto.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: ma fai finta di non averci visto.
Caption 15 [es]: pero finge que no nos has visto.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Nelle precedenti lezioni abbiamo visto
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y su suegra echan chispas juntas, pero no de las que brillan, sino de las que incendian.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ma', se ha detto che l'ha visto, eh...
Caption 23 [es]: Pero, si ha dicho que lo ha visto, eh...

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Pazza pazza pazza su una terrazza -Hai visto, mi sono messa il caschetto come te.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Hai visto, Bea?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: No, non l'ho visto nel futuro,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 5

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ho visto una bellissima mostra sugli Etruschi.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: ma visto che insisti, qualcosa assaggio.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri piensa que el dedo podría ser un objeto de utilería, ya que están rodando una película en Metaponto. Tataranni y Calogiuri van al set para hacer algunas preguntas.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Eppure, Calogiuri, io quel dito l'ho visto, non era un'allucinazione
Caption 5 [es]: Sin embargo, Calogiuri, yo vi ese dedo, no era una alucinación