X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 72 
─ Vídeos: 466-480 de 1069 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Es el cumpleaños de Armando y mientras él duerme, Pimpa y Tito quieren arreglarle su traje de fiesta, pero hacen un lío y deciden regalarle uno nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Pimpa, hai visto la mia giacca?
Caption 71 [es]: Pimpa, ¿has visto mi chaqueta?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: È stato, ho visto...
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ehi... scusa. -Sono bravo, hai visto?
Caption 11 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el borde de una carretera se encuentra el cadáver de un joven, Nunzio Festa. El chico tiene el sello de la discoteca Magna Grecia, donde la noche anterior había sido protagonista de una pelea.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Doctora Tataranni, no la había visto.
Caption 13 [it]: Dottoressa Tataranni, non L'avevo vista.

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Vederlo adesso. -Ho visto prima il paradiso e poi ho visto il degrado
Caption 54 [es]:

L'Oriana - film - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non avevo mai visto una fotografia,
Caption 26 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, habla con Potti y se hace preguntas sobre el caso del Contable Rotunno y tiene una revelación. Gaetano debe reconocer una vez más que Camilla tenía razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Allora, visto che come hai detto tu avevo ragione,
Caption 32 [es]: Entonces, ya que como dijiste tenía razón,

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Sería maravilloso interactuar con los personajes de los cuentos de hadas... ¡la Pimpa puede!
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: L'hai visto? -No,
Caption 48 [es]: ¿Lo has visto? -No,

L'Oriana - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: altrimenti chiederò il ritiro del vostro visto.
Caption 19 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: ha dichiarato di aver visto la targa della macchina pirata,
Caption 14 [es]: declaró haber visto la matrícula del coche que se dio a la fuga,
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Hai visto? È tutto a posto.
Caption 58 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: No, è perché ho visto lo spazio, dico,
Caption 64 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Leila quindi ha visto tutto, è una scomoda testimone,
Caption 24 [es]: Leila, por lo tanto, lo vio todo, es una testigo incómoda,

L'Oriana - film - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Hai visto che ce l'ho fatta a tornare viva?
Caption 2 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La confesión de Leila había revelado al culpable del asesinato de Aida, pero Imma todavía tiene que juntar todas las piezas de esta triste historia y encontrar una manera de atrapar a Romaniello.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E no, signora, stamattina non l'ho proprio visto.
Caption 30 [es]: Pues no, señora, esta mañana no lo he visto en absoluto.
12...3031323334...7172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.