Todos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: ha visto lo stesso uomo di colore ripassare davanti a casa loro
Caption 67 [es]: vio al mismo hombre de color pasar de nuevo frente a su casa

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ho visto, tra l'altro, un sacco di ragazze nel corridoio.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Ma io ho visto che hai partorito.
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: quante tette [seni] abbiamo visto e toccato
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Non ci posso credere. -Hai visto Max che fa?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En este nuevo episodio de Imma Tataranni - fiscal sustituta - Imma y sus colegas encuentran en un barranco los restos de Domenico Bruno, un arquitecto desaparecido hace quince años.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Eh, ho visto. -Imma!
Caption 45 [es]: Eh, ya lo he visto. -¡Imma!