X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 72 
─ Vídeos: 241-255 de 1067 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Diana ha recibido información sobre Donata, que parece haber sido vista la mañana del cinco. Le comunica la noticia a Imma, quien se dispone a ir a hablar con la persona que supuestamente la vio.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ho visto i video, carinissimi.
Caption 30 [es]: He visto los vídeos, son muy bonitos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Poi ho visto la Vassallo che scappava,
Caption 11 [es]: Luego vi a la Vassallo que huía,

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la pelea entre Joy y Alice, las cosas están un poco raras, pero pronto la atención tendrá que centrarse en la organización de la fiesta de Halloween, así que comienza la distribución de las invitaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Hai visto Ivan e Chiara? -Da tanto tempo ho mille idee
Caption 9 [es]: ¿Has visto a Ivan y Chiara? -Desde hace mucho tiempo tengo mil ideas

Sposami - EP 6 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E allora, visto che noi adesso, eh...
Caption 18 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma intercambia unas palabras con Lolita y sin mucho esfuerzo descubre que Donata tenía una relación con Lombardi. Del relato surgen algunos pequeños detalles que podrían ser útiles para aclarar algunas dudas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: no la he visto mucho porque
Caption 2 [it]: non l'ho vista tanto perché

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma se dirige a Cinecittà para buscar a Lolita. Después de que Lolita termina la audición, Imma logra hacerle un par de preguntas para entender cómo se habían conocido las dos chicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: No, non l'ho visto Zingaretti.
Caption 3 [es]: No, no he visto a Zingaretti.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: e ha visto sempre questo qualcuno che
Caption 11 [es]: y vio a esta persona que

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Ecco, no Michele magari, visto che ci sono dei minorenni. -No, no,
Caption 73 [es]:

Sposami - EP 6 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Hai visto, alla fine anche loro si sono capiti.
Caption 25 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ilenia se confía a Camilla y le habla de las difíciles relaciones que tiene con sus padres. Mientras Ilenia cuenta que el hermano con el que se ve en secreto ha desaparecido, a Camilla se le ocurre que tal vez podría saber algo, pero primero debe asegurarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: però lui non si è visto.
Caption 20 [es]: pero él no apareció.

La linea verticale - EP8 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Hai visto?
Caption 28 [es]:

JAMS - S1 EP4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy no va a la escuela y sus amigos se preocupan. Mientras Oscar está siendo interrogado en geografía, el profesor sorprende a Stefano hablando con Alice y lo hace salir de la clase por haber molestado a su compañero durante la interrogación.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Oscar, siccome ti ho visto particolarmente disattento
Caption 24 [es]: Oscar, como te he visto particularmente distraído

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, una de las estudiantes decide no ir a clase, pero el director la ve mientras se va. En el aula, los chicos le explican a Camilla por qué la chica se comporta de manera extraña. Mientras tanto, en la comisaría, continúan los interrogatorios relacionados con el incidente ocurrido en la casa de la señora Predolin.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Quella chi? Noi non abbiamo visto nessuno.
Caption 15 [es]: ¿Quién? Nosotros no hemos visto a nadie.

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Hai visto che scrivono?
Caption 28 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma se dirige con mucha determinación al honorable Lombardi. Aunque no tiene cita, logra hablar con él durante unos minutos bajo la atenta mirada de los presentes. Imma va directa al grano haciendo preguntas sobre Donata antes de que Lombardi tenga que ir al hemiciclo.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¿Solo entonces? ¿No la ha visto recientemente? -No.
Caption 33 [it]: Solo allora? Recentemente non l'ha vista? -No.
12...1516171819...7172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.