Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 73 
─ Vídeos: 211-225 de 1092 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: abbiamo visto l'Italia intorno a noi distruggersi,
Caption 41 [es]:
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ma quando cazzo avete mai visto correre Michele?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Hai visto? Tutto fatto, tutto a posto.
Caption 11 [es]: ¿Has visto? Todo hecho, todo en orden.
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: Pero ¿por qué, perdona, cómo me visto?
Caption 92 [it]: Ma perché, scusa, come mi vesto?
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo descubren, hablando con De Nardis, que Stella tenía una obsesión por él, pero parece que él, después de un solo encuentro, no quería volver a verla. Las dos mujeres continúan investigando la muerte de la chica yendo al bar y charlando con los lugareños, quienes revelan detalles sobre la familia de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: che dice di aver visto Stella a Grottole
Caption 21 [es]: que dice haber visto a Stella en Grottole
video thumbnail
3:58

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: mi hai visto molte volte alle prese con questo problema.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ma cosa vuoi ammazza' [ammazzare], ma ti sei visto?
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: así que de alguna manera era mal visto por los judíos
Caption 8 [it]: quindi ero in qualche modo percepito male degli ebrei
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: per caso hai visto la cameriera, quella che è arrivata da poco,
Caption 3 [es]: por casualidad has visto a la camarera, la que llegó hace poco,
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 83 [it]: Per esempio, ho visto due facce che veramente prenderei in un film,
Caption 83 [es]:
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ho visto a [sic] Grazia.
Caption 40 [es]: Vi a Grazia.
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Agli ordini. -Hai visto il commissario?
Caption 4 [es]: A sus órdenes. -¿Has visto al comisario?
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lombardi se presenta a una reunión para hablar de un proyecto que lleva mucho tiempo en marcha. Mientras tanto, Imma se dirige hacia Grottole con Matarazzo al volante: la joven colega parece tener cierta prisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Joder, doctora, ¿pero la ha visto?
Caption 22 [it]: Minchia [siciliano: cazzo], dottoressa, ma l'ha vista?
video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Comunque, il cane è andato bene, eh, con l'abbacchietto. -Hai visto.
Caption 58 [es]: De todos modos, el perro se portó bien, eh, con el corderito. -Has visto.
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma regresa a casa y recibe un par de buenas noticias que no comparte del todo. Luego le cuenta a su marido que ha perdido a una antigua compañera de escuela y cómo eran aquellos tiempos. Mientras tanto, Samuele está a punto de terminar su recorrido y habla un poco con Don Mariano.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Visto un 'mbo [lucano: un po'] tutte le ragazze giovani e compiacenti
Caption 20 [es]: Visto un poco todas las chicas jóvenes y complacientes
12...1314151617...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.