Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 73 
─ Vídeos: 136-150 de 1092 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: pero también le dije que en los últimos dos años no te había visto más.
Caption 29 [it]: però le ho anche detto che negli ultimi due anni non ti avevo più vista.
video thumbnail
2:55

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Allora, ho visto che Lei m'ha fatto la domandina
Caption 31 [es]: Entonces, he visto que usted me ha hecho la solicitud
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Nunca se ha visto algo así, eh.
Caption 19 [it]: Non si è mai vista una roba del genere, eh.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Perché ho visto e rivisto il video del benzinaio
Caption 7 [es]: Porque he visto y vuelto a ver el video de la gasolinera
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Senti, visto che Livietta è sistemata,
Caption 74 [es]: Oye, ya que Livietta está arreglada,
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È stato il prete a uccidere la ragazza, io l'ho visto.
Caption 5 [es]: Fue el sacerdote quien mató a la chica, yo lo vi.
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: dei poligoni che abbiamo visto oggi.
Caption 17 [es]: de los polígonos que hemos visto hoy.
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Tu hai visto questi asparagi stamattina?
Caption 1 [es]: ¿Has visto estos espárragos esta mañana?
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Bravo amore, hai visto? -La luce.
Caption 77 [es]: Bravo amor, ¿ves? -La luz.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ho visto che hai messo la foto che ti ho fatto sul profilo.
Caption 1 [es]: He visto que has puesto la foto que te hice en tu perfil.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mai visto.
Caption 6 [es]: Nunca visto.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: ¿Al menos se han visto?
Caption 11 [it]: Vi siete visti almeno?
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: vi hanno visto litigare.
Caption 19 [es]: os vieron discutir.
video thumbnail
3:35

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Abbiamo visto che il Lei si usa anche per gli uomini,
Caption 6 [es]: Hemos visto que el 'usted' se usa también para los hombres,
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de buscar por todas partes, Joy encuentra a Stefano que se había refugiado en la biblioteca. Joy logra hacerlo entrar en razón y él se convence de hacer un par de cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Per caso avete visto questo ragazzo?
Caption 1 [es]: ¿Por casualidad han visto a este chico?
12...89101112...7273
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.