Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 74 
─ Vídeos: 121-135 de 1105 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: No les sirvió de mucho por lo visto.
Caption 38 [it]: Non gli è servito a molto a quanto pare.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mozart, o avete visto soltanto il film?
Caption 10 [es]: Mozart, ¿o solo han visto la película?
video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: La prima volta che ti ho visto volevo picchiarti a sangue.
Caption 26 [es]: La primera vez que te vi quería darte una paliza.
video thumbnail
3:34

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Io ho visto questa cosa anche in “C.A.I.R.O.S.” [Comunità, Accoglienza, Idealità, Ricerca, Operatività, Solidarietà],
Caption 30 [es]: He visto esto también en 'C.A.I.R.O.S.' [Comunidad, Acogida, Idealidad, Investigación, Operatividad, Solidaridad],
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Lui, lui aveva visto che vi eravate incontrate.
Caption 4 [es]: Él, él había visto que se habían encontrado.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Sì, con Stefano mi ci sono visto un paio di volte,
Caption 36 [es]: Sí, con Stefano me he visto un par de veces,
video thumbnail
4:29

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nuevos capitanes, ausencias y tensiones han hecho que la competencia sea bastante movida. Estamos en la votación de los postres, la que decidirá quién participará en la final, y los Jams hacen un video para Joy donde comunican el resultado.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Il tempo lascialo passare... -Hai visto che faccia ha fatto Melissa? -Ragazzi! -E se ti sente?
Caption 36 [es]: Deja que pase el tiempo... -¿Viste la cara que puso Melissa? -¡Chicos! -¿Y si te oye?
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Visto che qualcosa lo so dire pure io?
Caption 61 [es]: ¿Ves que yo también sé decir algo?
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: dice che ha visto qualcuno che lo spingeva.
Caption 30 [es]: dice que vio a alguien que lo empujaba.
video thumbnail
3:29

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: abbiamo già visto gli usi di "buono, bello" e "bene".
Caption 5 [es]: ya hemos visto los usos de "bueno, bello" y "bien".
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Hai visto? -E come fa ad esserne così sicuro?
Caption 3 [es]: ¿Ves? -¿Y cómo puede estar tan seguro?
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Angela, mi sono innamorato di te dal primo momento che t'ho visto.
Caption 15 [es]: Angela, me enamoré de ti desde el primer momento que te vi.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Mamma hai visto il messaggio?
Caption 64 [es]: Mamá, ¿has visto el mensaje?
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ho visto uno spettacolo st'inverno [romanesco: questo inverno], bellissimo.
Caption 22 [es]: Vi un espectáculo este invierno, bellísimo.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Una cena? -Io non ho mangiato. -Ma tu non hai visto che cosa han [hanno] messo in quei piatti.
Caption 60 [es]: ¿Una cena? -Yo no he comido. -Pero no has visto lo que han puesto en esos platos.
12...7891011...7374
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.