Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 71 de 72 
─ Vídeos: 1051-1065 de 1067 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
2:24

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara llega a examinar el cuerpo del anciano que está en la carretera. Después de ello, llama a la inspectora Rubino quien decide dejar atrás la fiebre y ponerse en marcha.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Visto che era ubriaco, potrebbe essere uscito all'improvviso trovandoselo davanti.
Caption 9 [es]: Visto que estaba borracho, podría haber salido de repente encontrándoselo de frente.
video thumbnail
2:29

Francesca - alla guida - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: la gomma la cambio io, visto che mi è successo altre volte.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Be', ehm, effettivamente, visto che le mie sono fuori uso...
Caption 41 [es]: Bueno, eh, efectivamente, ya que las mías están fuera de servicio...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Chris no ve el momento de comer una pizza junto a Margherita, Palla comparte con Pippo algunas fotos de su aventura amorosa con Sardy.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Es la primera vez que nos hemos visto.
Caption 20 [it]: È la prima volta che ci siamo incontrati.
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Come avete visto da questo passo base, è facile imparare il Tango,
Caption 42 [es]: Como han visto con este paso básico, es fácil aprender el Tango,
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara visita a la hija de Lenni y resulta más claro que la coartada de su esposa no tiene buenas bases. Los investigadores comienzan a recolectar más información útil con respecto al presunto asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Visto che ha parlato con l'Università di Firenze,
Caption 50 [es]: Visto que ha hablado con la Universidad de Florencia,
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está paseando por el bosque, cuando escucha a una doncella gritar. Corre inmediatamente, pero la doncella no necesita realmente ayuda; simplemente espera a que un príncipe venga a "salvarla".
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Visto? Adesso ci crede che sono un supereroe?
Caption 34 [es]: ¿Ha visto? ¿Ahora cree que soy un superhéroe?
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras el jardinero Michele sigue impactado con el asesinato de Lenni, las dos mujeres de la comisaría tienen una conversación en la cual la inspectora Rubino habla sobre su pasado con Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Hai vi', hai vi', hai visto che, che, che, che, che bello.
Caption 18 [es]: ¿Has vi, has vi, has visto que, que, que, que, que bonito?
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, aprenderás junto a Marika a decir los números multiplicativos, colectivos y distributivos en italiano con ejemplos prácticos sobre su uso.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: che se io dico che per strada ho visto una cinquantina di alberi,
Caption 35 [es]: que si yo digo que por la calle he visto una cincuentena de árboles,
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Pippo. -Non ho mai visto una frittata nera.
Caption 29 [es]: Pippo. -Nunca he visto una tortilla negra.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: visto che ancora non ho preso diciamo molta confidenza con... vabbé...
Caption 71 [es]:
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como siempre Minivip se encuentra en el psicólogo y esta vez le cuenta el extraño sueño que tuvo la noche anterior cuando naufragó en una isla desierta del Triángulo de las Bermudas. ¿El diagnóstico del doctor? ¡Descúbrelo en este divertido vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: No dico, ma si è visto?
Caption 22 [es]: No digo, ¿pero se ha visto?
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara conoce a su nuevo jefe y ya desde el inicio la situación es tensa. Descubriremos que el traslado de Manara es una especie de castigo por su comportamiento frívolo y poco profesional que afectó personalmente a su anterior jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Avete visto l'ispettore Toscani?
Caption 56 [es]: ¿Habéis visto al inspector Toscani?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ho visto cose che voi umani...
Caption 47 [es]: He visto cosas que vosotros los humanos...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sara lee en el periódico que hay un pez asesino que se come a los peces de los acuarios. En un momento dado toda la familia señala a Palla pero afortunadamente las noticias en la televisión cambian el rumbo de la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?
Caption 1 [es]: ¡Ostras! Chris, ¿has visto qué está escrito en el periódico?
12...69707172
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.