Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 66 
─ Vídeos: 976-990 de 990 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Andromeda comparte con nosotros su amor por los animales y nos presenta a sus tres gatos describiéndonos el carácter único que cada una de sus mascotas tiene.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere
Caption 2 [es]: Soy redactora de contenidos, me gusta muchísimo escribir
video thumbnail
3:49

Ricette dolci - Crème brûlée alla banana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio Uberti, chef del Restaurante Macelleria de Turín [Carnicería de Turín], prepara para nosotros un postre fantástico. Este video ha sido amablemente puesto a disposición por uChefPuntoit.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, sono Alessio Berti,
Caption 1 [es]: Hola, soy Alessio Berti,
video thumbnail
3:32

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Raffaele, un productor de aceite de oliva extra virgen, nos habla de su hacienda en Apulia y comparte con nosotros un sinnúmero de curiosidades relacionadas con el olivo y su fruto.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono Raffaele Erochila, sono un produttore di olio extravergine di oliva.
Caption 1 [es]: Soy Raffaele Erochila, soy un productor de aceite extra virgen de oliva.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Alberto, responsable de la oficina postal de una localidad de Brianza está dispuesto a todo con tal de obtener el traslado a Milán. Incluso fingir ser inválido para subir en la lista. Pero el truquillo no funciona y como castigo le trasladan a un pueblecito en Campania, lo que para un habitante del Norte equivale a una verdadera pesadilla. Parte lleno de prejuicios, pero para su inmensa sorpesa, descubrirá un lugar fascinante, compañeros cariñosos, una población acogedora y un nuevo y gran amigo, el cartero Mattia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Mi sono spacciato per disabile.
Caption 8 [es]: Me he hecho pasar por minusválido.
video thumbnail
0:52

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Radio Smile, la nueva Banda de Rock italiana compuesta por Jake, Matt y John, se presentan y hablan también de su nuevo espacio y su primer álbum que están grabando.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Io sono Jake, il cantante chitarrista.
Caption 2 [es]: Yo soy Jake, el cantante guitarrista.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia Lucano

En esta lección Serena, Milena y Flavia te enseñarán el uso de los comparativos en italiano haciendo referencia a sus lugares preferidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Sai Serena? Io sono più alta di te.
Caption 5 [es]: ¿Sabes Serena? Yo soy más alta que tú.
video thumbnail
4:49

Battuta di Fassone - in Insalata Chef

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En este video Viviana Varese, ganadora del Premio "Joven cocinero emergente 2011", Gambero Rosso, nos muestra cómo preparar el tartar de fassone (Bovino Piamontés) - una receta fácil y muy sabrosa con muchas hierbas que le dan un toque más de color y de sabor a la receta.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono Viviana Varese.
Caption 1 [es]: Soy Viviana Varese.
video thumbnail
3:35

Marino - La maccaronara

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino nos enseña cómo se hace la maccaronara, también conocida como espaguetis a la guitarra, un tipo de pasta original de Avellino.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Salve a tutti, sono Marino.
Caption 1 [es]: Hola a todos, soy Marino.
video thumbnail
3:52

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Milanés

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Mi sono occupato di recruiting online per un lungo periodo,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
1:37

Trailer - S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Presentación del trailer de la película S.P.Q.R. 2000 y 1/2 años atrás, una comedia histórica de Carlo Vanzina que presenta el formato tradicional de las famosas películas de Navidad italianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Sono Poppea.
Caption 8 [es]: Soy Poppea.
video thumbnail
2:40

Uova in cocotte - con tartufo bianco di Alba

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marco Lombardo, chef de un conocido restaurante de las Langhe, nos muestra cómo preparar un plato típico de la zona: Los Huevos en Cocotte con trufa blanca de Alba.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, sono Marco Lombardo,
Caption 1 [es]: Hola, soy Marco Lombardo,
video thumbnail
3:23

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: in agosto, quando i treni sono, sono più pieni, più carichi di gente.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:38

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Loro sono venuti in Sicilia per avere [sic: fare] un tour
Caption 8 [es]:
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La historia de cuatro chicas de diecisiete años nacidas y criadas en la alta burguesía de una de las muchas ciudades de provincia de Italia. Sus existencias impecables, las familias más ricas, las compras, el deporte, los chicos y las fiestas más exclusivas parecen aburrirlas hasta el punto que Elena, la líder del grupo, se encuentra en un extraña situación cuando el nuevo profesor, Mario Landi, entra inconscientemente en su juego de adolescentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: sono il vostro nuovo insegnante di italiano.
Caption 2 [es]: soy vuestro nuevo profesor de Italiano.
video thumbnail
2:10

Amici - Angela

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: sono una ragazza siciliana di trentaquattro anni e...
Caption 3 [es]:
12...646566
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.