Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 67 
─ Vídeos: 961-975 de 1003 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
2:46

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ma questi che sono?
Caption 12 [es]:
video thumbnail
5:05

Adriano - Monte Pellegrino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Tutti i palermitani sono legati per varie ragioni al Monte Pellegrino.
Caption 9 [es]: Todos los palermitanos están vinculados por varias razones al Monte Pellegrino.
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Visitemos una de las pizzerías más famosas de Nápoles y descubramos algunas de las anédotas más interesantes de la historia de esta típica especialidad culinaria partenopea.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: addó' ce stanno 'e meglie risturante [dove ci sono i ristoranti migliori]...
Caption 20 [es]: dónde están los mejores restaurantes...
video thumbnail
3:51

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Per le origini del piatto ci sono molte teorie.
Caption 4 [es]: Hay muchas teorías sobre los orígenes del plato.
video thumbnail
2:42

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Testimonios y recuerdos de un pueblo, San Zenone al Po, atravesado por dos ríos y a menudo víctima de inundaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: sono giunto alla conclusione che la ricerca dell'armonia è nata con me,
Caption 5 [es]: he llegado a la conclusión de que la búsqueda de la armonía ha nacido conmigo,
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

¡Desayunemos con Adriano! Descubre el típico desayuno italiano con todos sus ingredientes y posibilidades para comenzar el día con el pie derecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Le fette biscottate sono simili al pane zuccherato, sono molto croccanti
Caption 25 [es]: Las tostadas son parecidas al pan azucarado, son muy crujientes
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara y sus asistente hablan con un viejo amigo de Lenni y le dan sentido a las pistas que habían recolectado antes. Después de ello, optan por ir a visitar al doctor Masini en su consultorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Sapendo che io sono tuttora preside onorario della facoltà,
Caption 12 [es]: Sabiendo que yo soy todavía decano honorario de la facultad,
video thumbnail
2:58

Adriano - a Mondello

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Mondello es la playa de la gente de Palermo. Adriano nos habla de cómo surgió el lugar y de una especialidad gastronómica llamada la arancina.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: A qui [sic], a Mondello ci sono molti negozi.
Caption 18 [es]: Aquí en Mondello hay muchas tiendas.
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Se di recente sono saliti all'onore delle cronache dopo i brutti atti di vandalismo,
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ma a differenza degli altri quattro, che sono il
Caption 24 [es]: Pero a diferencia de los otros cuatro, que son el
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara visita a la hija de Lenni y resulta más claro que la coartada de su esposa no tiene buenas bases. Los investigadores comienzan a recolectar más información útil con respecto al presunto asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma, in una grande città non ci sono molte cavalle gravide.
Caption 3 [es]: Bueno, en una gran ciudad no hay muchas yeguas preñadas.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En este vídeo, Adriano nos describe las cosas más importantes que ocurren durante las cuatro estaciones del año, sobre todo el modo en que estas ocurren en Sicilia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sono quattro: inverno, primavera, estate, autunno.
Caption 4 [es]: Son cuatro: invierno, primavera, verano y otoño.
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

¿Quieres aprender el nombre de las figuras geométricas en italiano? Deja que Marika y su pequeño asistente Nicolas te enseñen los nombres de las principales formas geométricas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Questo, questi sono due cilindri, ma sono di qualità diverse.
Caption 7 [es]: Este, estos son dos cilindros pero son de diverso tipo.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

La autopsia deja ver que Lenni no habría sido capaz de dispararse. A pesar de ello, el jefe de la policía quiere archivar el caso, algo que Manara no está dispuesto a hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Però ci sono delle incongruenze inspiegabili.
Caption 20 [es]: Pero hay incongruencias inexplicables.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras el jardinero Michele sigue impactado con el asesinato de Lenni, las dos mujeres de la comisaría tienen una conversación en la cual la inspectora Rubino habla sobre su pasado con Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Sono contenta che sei dei nostri.
Caption 41 [es]: Me alegra que seas de los nuestros.
12...6364656667
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.