Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 59 de 67 
─ Vídeos: 871-885 de 1000 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:08

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección Daniela nos enseña la fórmula plural masculina de los adjetivos posesivos. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Gli amici non sono i miei, non sono i tuoi, sono i?
Caption 33 [es]: Los amigos no son "i miei" (mis), no son "i tuoi" (tus), ¿son los?
video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara y Luca empiezan a examinar las pertenencias que dejó la víctima. Mientras tanto, llegan las muestras de la laguna y se empiezan a entender algunas cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E vuol dire che sono marci, scusa!
Caption 6 [es]: ¡Quiere decir que están podridos, perdona!
video thumbnail
4:40

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la última parte de la serie dedicada a los colores, Daniela le pide a sus alumnos que realicen algunos ejercicios prácticos. Como veremos, los errores no faltan sobre todo cuando se confunden los colores que funcionan como adjetivos neutrales con aquellos que funcionan como adjetivos positivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Le scarpe, come sono? -Marrone.
Caption 57 [es]: Los zapatos, ¿cómo son? -Marrón.
video thumbnail
4:42

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La décima edición del telediario nos trae las noticias de Marika, un informe desde Moscú con Serena y el pronóstico del tiempo de Anna lleno de niebla.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: "le assunzioni sono state duecento settantacinquemila in due mesi".
Caption 8 [es]: "las contrataciones han sido doscientas setenta y cinco mil en dos meses".
video thumbnail
4:54

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela nos habla de aquellos colores que se comportan como adjetivos positivos, es decir, que cambian su escritura de acuerdo con el sustantivo que sigue. ¡Difsruta la lección y aprende muchas cosas!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: I colori positivi sono: grigio.
Caption 4 [es]: Los colores positivos son: gris.
video thumbnail
3:06

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in ire - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Daniela termina su lección dedicada a los verbos que terminan en "ire". Aquí tenemos la conjugación de otro verbo para practicar un poco más y notar las diferencias que existen con los verbos que terminan en "are".
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Quindi le differenze che dovete ricordarvi sono:
Caption 11 [es]: Así que las diferencias que debéis recordar son:
video thumbnail
3:59

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta lección Francesca y Daniela nos enseñan a conjugar el verbo 'comer' en diferentes tiempos. ¡Disfruta el vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Sì, sono venuti quattro amici.
Caption 20 [es]: Sí, han venido cuatro amigos.
video thumbnail
4:00

Marika spiega - Tu e io, me e te

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Usar bien los pronombres "io" y "tu" o "me" y "te" es fundamental en italiano. A continuación una explicación en la cual Marika te dirá cómo usarlos correctamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Questi sono pronomi che indicano chi o che cosa è coinvolto in una comunicazione linguistica
Caption 4 [es]: Estos son pronombres que indican quién o qué está involucrado en una comunicación lingüística
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Piamontés

Alessandra Obert prepara para nosotros una mesa de estilo campestre con el gusto y la creatividad que le caracterizan ;) Descubre todos nuestros vídeos en: uChef.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono Alessandra Obert,
Caption 1 [es]: Soy Alessandra Obert,
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Para cerrar la lección sobre el artículo indeterminado, Daniela lleva a cabo un útil ejercicio con sus alumnos. ¡Practica lo que has aprendido!
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ah ja [tedesco] -Ho capito perché sono due consonanti
Caption 33 [es]: Ah ja [alemán] -Te he entendido, porque son dos consonantes
video thumbnail
3:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono Paolo Magnanimi, oste in Roma,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La noche del comisario no deja de ser agitada. Primero tiene que dar explicaciones a Lara y luego escuchar los insultos del jefe de policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Scusami, non so che cosa mi è preso, forse mi sono sentita in imbarazzo.
Caption 28 [es]: Perdóname, no sé que me ha pasado, tal vez me he sentido avergonzada [incómoda].
video thumbnail
5:12

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta de esta 'deliciosa' lección en la cual Arianna nos enseñará a preparar un tipo de pasta muy colorida: Farfalle Primavera. Sigue sus indicaciones y aprende a cocinar esta rica receta. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi, io sono Arianna e questa è la mia cucina.
Caption 1 [es]: Hola chicos, yo soy Arianna y esta es mi cocina.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: sono i temi che vuole affrontare il nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella.
Caption 15 [es]: son los temas que quiere afrontar el nuevo presidente de la República, Sergio Mattarella.
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela nos ayuda a entender las diferencias que existen entre el artículo indeterminado singular femenino y su equivalente masculino haciendo particualr énfasis en el modo en que debemos utilizar el artículo 'uno'.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ci sono due "a", allora cosa facciamo nella lingua italiana?
Caption 23 [es]: Hay dos a, ¿entonces qué hacemos en italiano?
12...5758596061...6667
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.