Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 67 
─ Vídeos: 781-795 de 991 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Queste sono paste morbidissima [morbidissime].
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

¿Cuál es el plato favorito de Adriano? Descubre esta receta de pasta italiana muy sencilla pero deliciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono a casa, in Italia. È ora di cena [Palermo]
Caption 2 [es]: Estoy en casa, en Italia. Es hora de cenar [Palermo]
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En base en su propia experiencia, Arianna le responde a Marika varias preguntas sobre el famoso programa para estudiantes universitarios Erasmus.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: E... e se ci sono dei requisiti particolari
Caption 27 [es]: Y... y si hay requisitos particulares
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla ahora se ve forzada a ayudar a la policía. Sin embargo, después puede relajarse un poco haciendo una apuesta relacionada con el homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Allora? Sono loro che l'hanno minacciata?
Caption 5 [es]: ¿Entonces? ¿Son ellos los que le amenazaron?
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla decide ir a constatar las pistas que tiene con respecto a la gente que rodeaba a Nicola. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola en la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Certo che sono sicura!
Caption 42 [es]: ¡Claro que estoy segura!
video thumbnail
2:12

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Junto a su pequeña mascota Zara, Adriano comparte con nosotros un pensamiento de la madre Teresa de Calcuta relacionado con el amor por los animales.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: E rispondeva al tempo stesso: "Perché gli animali sono fedeli amici,
Caption 13 [es]: Y respondía al mismo tiempo: "Porque los animales son amigos fieles,
video thumbnail
3:56

Professioni e mestieri - Belle Arti -Una Busta Regalo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Gli stencil sono delle mascherine, ehm... già...
Caption 1 [es]:
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a un incidente en el colegio, la profesora, con la ayuda de uno de sus alumnos, reanuda su propia investigación sobre el homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sono arrivato in ritardo e ha cominciato... -Che è successo?
Caption 4 [es]: He llegado tarde y ha empezado... -¿Qué ha pasado?
video thumbnail
3:39

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Sono cominciati i littoriali della gioventù italiana.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tamara nos habla sobre algunas de las técnicas de decoración que se llevan a cabo dentro de la tienda y el modo en que se usa la pintura base en diferentes trabajos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Questi colori sono acrilici, sono a base d'acqua,
Caption 6 [es]: Estos colores son acrílicos, son a base de agua,
video thumbnail
5:10

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika nos explica la formación de los pronombres combinados ofreciéndonos, además, varios ejemplos para que los entendamos mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: "Vi" [corrisponde a] "a voi".
Caption 19 [es]: "Vi" [corresponde a] "a vosotros".
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi], sono Adriano Imperatore
Caption 1 [es]: Hola chicos y chicas, soy Adriano Imperatore
video thumbnail
4:23

La Tempesta - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con la ayuda de Natoli y Manuela, Paolo logra poner las cosas en orden en la fábrica. Sin embargo, pronto tendrá que enfrentarse a una sorpresa que le hará perder el sentido.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Prima di votare ci sono domande?
Caption 8 [es]: Antes de votar ¿hay preguntas?
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cuando la carrera clandestina termina, el comisario entra en acción. Sin embargo, no estará solo en su hazaña.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: A volte dimentichi che sono anche io un poliziotto.
Caption 12 [es]: A veces te olvidas de que yo también soy una policía.
video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de su libro compartiendo con nosotros un esbozo del contenido de este y algunas reflexiones personales que le dejó la elaboración de su trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Io non sono uno scrittore e forse non lo sarò mai.
Caption 6 [es]: Yo no soy un escritor y tal vez no lo seré jamás.
12...5152535455...6667
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.