Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 68 
─ Vídeos: 781-795 de 1013 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Mi sono già tirata su le maniche, come vedi.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones secretas sobre el inspector Rivera continúan y Toscani se reúne secretamente con Luca Manara para contarle lo que ha descubierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: ma poi le cose sono cambiate.
Caption 20 [es]: pero luego las cosas cambiaron.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ciao, sono Alessia.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antes de ir a su cita, Eva tiene que sortear la curiosidad de Dante. ¡La langosta está servida!
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ma io sono Lola, la socia di Eva.
Caption 46 [es]: Pero yo soy Lola, la socia de Eva.
video thumbnail
2:45
utoob

Zecchino d'Oro - Le tagliatelle di nonna Pina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Las tagliatelle de la abuela Pina es la canción ganadora del 46° Zecchino d'Oro y obtuvo inmediatamente un notable éxito y a lo largo de los años se ha convertido en un verdadero éxito pegadizo, especialmente entre los más pequeños. ¿Qué hay mejor que las tagliatelle de la abuela Pina? En plena tradición italiana, la pasta hecha en casa te salva el día.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Sono le tagliatelle di nonna Pina
Caption 19 [es]: Son los tallarines de la abuela Pina
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono Federica Reale, sono nata a Genova,
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:39

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ci sono i lamponi, i mirtilli, gli asparagi.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
4:43

Corso di italiano con Daniela - L'imperfetto - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Purtroppo, però, ci sono dei verbi che sono irregolari
Caption 3 [es]:
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E nelle polpette sono quasi sempre necessarie.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva visita el mercado y obtiene información que compartirá con sus amigas. Mientras tanto, Dante recibe una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Io non sono in vendita.
Caption 67 [es]: Yo no estoy en venta.
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, io sono Erica.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas tienen que apelar a una fuerte dosis de improvisación y los problemas no se limitan solo al taller de trajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: A Gi', e vienece a da 'na mano, 'sti carelli so' pesanti [romanesco: Gino, vieni a darci una mano, questi carrelli sono pesanti].
Caption 15 [es]: Oye Gi', ven a echarnos una mano, estos carritos pesan.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Vedi che sono belle.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Manara lleva a cabo su propia investigación personal con el jefe de policía, la inspectora Rivera descubre detalles de la vida del comisario. Un interrogatorio posterior también le revelará al marido de la víctima detalles desconocidos sobre su mujer.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Non sono fatti che La riguardano.
Caption 20 [es]: No son asuntos que le conciernan.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Erica nos habla de su vida enfocándose en sus estudios y en todas las actividades que le gusta practicar en su tiempo libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, sono Erica.
Caption 1 [es]: Hola, soy Erica.
12...5152535455...6768
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.