Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 70 
─ Vídeos: 781-795 de 1047 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:14

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: o "timida" nel mio caso perché sono una donna,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario comienza a sentirse incómodo con su propia conciencia. Por su parte Giacomo le pide un consejo a su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono contento che mi sei venuto a trovare, eh.
Caption 1 [es]: Me alegro de que has venido a verme, eh.
video thumbnail
2:56

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: i gastronomi dilettanti sono i clienti più difficili, purtroppo.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La escalera real del Palacio Real de Caserta es una verdadera obra maestra de arquitectura y escenografía. Subiendo por la gran escalera de entrada, se pueden observar los grandes leones de mármol y admirar al mismo tiempo la inmensidad del gran fondo escénico con sus tres grandes estatuas de la Majestad Real, del Mérito y de la Verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché le vasche e le fontane sono tutte allineate con la galleria.
Caption 5 [es]: porque los estanques y las fuentes están todos alineados con la galería.
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E allora dove sono i centoventimila euro?
Caption 9 [es]: Pues entonces ¿dónde están los ciento veinte mil euros?
video thumbnail
4:23

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: "Sono arci-timido". "Sono super-timido".
Caption 26 [es]:
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Be', però poi ricordati che radio e TV locali sono importantissimi.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Sono sicuro che l'avevo messa lì.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:27

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mucho suspenso y preocupación por lo que puede suceder. Los soldados alemanes buscan a un aviador americano.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: ma ora le cose sono cambiate.
Caption 38 [es]: pero ahora las cosas han cambiado.
video thumbnail
3:25

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario entra a la casa di Giacomo y sus ojos brillan de emoción. Giacomo está muy contento por la visita pero su madre en cambio no siente el mismo entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono molto contento che tu mi sei venuto [sic: mi sia venuto] a trovare.
Caption 2 [es]: Estoy muy contento de que hayas venido a verme.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: [sic: Le] Calze di spugna quali sarebbero? Quelle, quelle... quali sono?
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un misterio tras otro, encuentros extraños y fiestas sorpresa... En esta parte del episodio no falta absolutamente nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Quando è arrivata si sono chiusi nel suo ufficio e...
Caption 37 [es]: Cuando llegó se encerraron en su oficina y...
video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: I nostri affettati sono già...
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Non ne sono molto convinta.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
6:31

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La familia Olivetti en Italia representa la innovación. Primero con las máquinas de escribir, luego con las primeras computadoras. Esta serie, dirigida por el nieto de Olivetti, Michele Soavi, en dos episodios cuenta la historia de un gran personaje, Adriano Olivetti, y de todo lo que sucedió en su vida. La familia Olivetti vivió en Ivrea, en la provincia de Turín. Aquí cada año se celebra un carnaval muy característico durante el cual se lanzan naranjas https://www.storicocarnevaleivrea.it/
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Sì, sono io.
Caption 38 [es]: Sí, soy yo.
12...5152535455...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.