X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 67 
─ Vídeos: 736-750 de 991 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario entra a la casa di Giacomo y sus ojos brillan de emoción. Giacomo está muy contento por la visita pero su madre en cambio no siente el mismo entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono molto contento che tu mi sei venuto [sic: mi sia venuto] a trovare.
Caption 2 [es]: Estoy muy contento de que hayas venido a verme.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: [sic: Le] Calze di spugna quali sarebbero? Quelle, quelle... quali sono?
Caption 5 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un misterio tras otro, encuentros extraños y fiestas sorpresa... En esta parte del episodio no falta absolutamente nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Quando è arrivata si sono chiusi nel suo ufficio e...
Caption 37 [es]: Cuando llegó se encerraron en su oficina y...
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: I nostri affettati sono già...
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Non ne sono molto convinta.
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Sì, sono io.
Caption 38 [es]: Sí, soy yo.

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, mi chiamo Ezio e sono italiano,
Caption 1 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Por fin el feliz acontecimiento, la pequeña Toscani ha venido al mundo. Una vez en casa, Ada le confiesa algo a Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Sono stata insopportabile, eh?
Caption 19 [es]: He sido insoportable, ¿eh?

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Gli ingredienti ci sono tutti,
Caption 47 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: tantissimi lavori. Sono partito con quello per cui ho studiato, quindi ho lavorato in un'azienda.
Caption 63 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ci sono anche le mie professoresse,
Caption 11 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: per la seconda sera di fronte a me, di fronte a voi. [In questo programma sono presenti inserimenti di prodotti a fini promozionali]
Caption 3 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Una bella y dulce sorpresa en la comisaría. Las investigaciones comienzan a perfilarse mientras hay quien coquetea con Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono anfore dell'età imperiale fabbricate in Nord Africa.
Caption 1 [es]: Son ánforas de la época imperial fabricadas en el Norte de África.

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Arianna nos lleva al lugar más emblemático de Pisa para contarnos algunas cosas interesantes sobre el famoso campanario que está en dicho lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Queste sono le antiche mura medioevali di Pisa.
Caption 34 [es]: Estas son las antiguas murallas medievales de Pisa.
12...4849505152...6667
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.