Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 68 
─ Vídeos: 571-585 de 1016 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: una volta che non ci sono più i boschi,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Non me ne sono neppure accorto.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri descubre el nombre, la nacionalidad y otra información sobre la víctima. A la Fiscalía llega un correo electrónico, posiblemente del asesino, que amenaza a la policía y sobre todo a Tataranni.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Lì ci sono le taglie rimaste,
Caption 12 [es]: Allí están las tallas que quedan,
video thumbnail
3:06

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Il pupo sono io. -Ah, e giustamente il pupo è lui.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tataranni y Calogiuri interrogan a los propietarios de la quesería donde se encontró una extremidad de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Allora sono venuta di corsa
Caption 2 [es]: Entonces vine corriendo
video thumbnail
4:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Oggi, le Grotte di Frasassi sono visitate da migliaia di turisti.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:40

Sposami - EP 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: N', no, scusi, ma per chi mi ha preso? Io sono un avvocato.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Mi scusi, ha delle gardenie? -Sono finite.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:16

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: No, no, io so' [romanesco: sono] solo il portiere.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:25

Meraviglie - S2EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: questi fondali sono riemersi
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:12

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Io sono per incentivare il numero delle visite, non la loro durata.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri visitan a la mujer que perdió el dedo. Calogiuri quiere acompañar a Imma de vuelta a Metaponto.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sono io.
Caption 4 [es]: Soy yo.
video thumbnail
3:30

Sposami - EP 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Me so' [sic: mi sono] iscritta alla scuola serale. -Brava.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: "I' mammeta e tu" [napoletano: io, mamma e tu]. -Esattamente. I pezzi sono buoni,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y su suegra echan chispas juntas, pero no de las que brillan, sino de las que incendian.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Sì, raccontarmi come sono andate le vacanze con il marito in canoa.
Caption 10 [es]: Sí, contarme cómo fueron las vacaciones con su marido en canoa.
12...3738394041...6768
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.