Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 37 de 68 
─ Vídeos: 541-555 de 1016 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
4:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el borde de una carretera se encuentra el cadáver de un joven, Nunzio Festa. El chico tiene el sello de la discoteca Magna Grecia, donde la noche anterior había sido protagonista de una pelea.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Mi so' [sono] fermato a fa du' [fare due] gocce d'acqua [fare pipì] e l'ho trovato qua,
Caption 16 [es]: Me paré a hacer pis y lo encontré aquí,
video thumbnail
3:59

Sposami - EP 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: È vero, i tacchi sull'erba sono diabolici. -Architetto rumenico no [romanico non] ha pensato [ai] tacchi [delle] donne.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Comienza un nuevo episodio de Imma Tataranni. Valentina está en la escuela y con la profesora y Don Mariano se habla de los residuos nucleares que el gobierno quería eliminar precisamente en Basilicata.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Quel giorno i lucani si sono uniti e hanno vinto. [organizzatori generali]
Caption 23 [es]: Ese día los lucanos se unieron y vencieron. [organizadores generales]
video thumbnail
3:05

Sposami - EP 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E ora che mi sono sposata io, si sposano tutti.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:01

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La madeja comienza a desenredarse, pero no sin la valiosa ayuda de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Commissario. -Piccolo, ti ho detto che non ci sono per nessuno.
Caption 1 [es]: Comisario. -Piccolo, te he dicho que no estoy para nadie.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello se abre con Imma e insinúa algo que la irrita mucho.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Sono stato in galera quattro mesi.
Caption 1 [es]: Estuve en la cárcel cuatro meses.
video thumbnail
3:34

L'Oriana - film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono il generale Loan.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:51

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che sono arrivate a carezzare questa costa.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Tanto in questa casa non sono abituati ad alzarsi quando entra una signora.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Sono le sei, è ora della puntura.
Caption 14 [es]: Son las seis, es hora de la inyección.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Gracias a la intervención de Imma y su equipo, Staffieri es arrestado. Mientras Romaniello está ofreciendo sus disculpas a Nunzia, Leila, asustada, huye.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché qui sono successe delle cose molto gravi.
Caption 4 [es]: porque aquí han sucedido cosas muy graves.
video thumbnail
4:39

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e tra gli illustri personaggi che sono sepolti lì,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:52

L'Oriana - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ma ci sono le convenzioni internazionali, General Loan.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confiesa haber apuñalado al traficante y cuenta lo que le sucedió a su madre y su relación con su padre. Camilla no sabe si ir a la cita con Luca sola o con Gaetano. Mientras tanto, Gaetano y el fiscal celebran su primer caso resuelto.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e so' [romanesco: sono] scappato cor [romanesco: con il] motorino.
Caption 8 [es]: y escapé en la moto.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - Ep 9 La partita ai birilli

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Grazie, sono curioso di provare.
Caption 41 [es]:
12...3536373839...6768
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.