Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 30 de 70 
─ Vídeos: 436-450 de 1047 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El señor Manna va a la fiscalía para hablar con Imma sobre él y Andrea, y sobre un incidente en el que se vio involucrado el arquitecto Bruno en 2004.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: io sono pronto a testimoniare.
Caption 3 [es]: estoy listo para testificar.
video thumbnail
5:53

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Assolutamente sì, signo' [signora], sono le mie preferite.
Caption 55 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Però sono arrivati gli esami tossicologici
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las hermanas Filangeri afirman no haber visto nunca a Cosimo Capuano, a pesar de que la policía está convencida de que traficaba con Vincenzo Ramaglia, su chofer. Efectivamente, Ottavia descubre que Cosimo Capuano trabajó durante un breve período en un club donde tres jóvenes murieron a causa de heroína mal cortada.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ecco, loro sono le nostre amiche.
Caption 31 [es]: Miren, ellas son nuestras amigas.
video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:22

Caravaggio - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Non credetegli, sono io il migliore.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:21

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Tutte le sere sono con voi, che be'..." E mi abbraccia, cioè...
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romano y Aragona van a hablar con Castrovetere en la cárcel para saber si tiene que ver con los asesinatos de Ramaglia y Capuano. Pisaniello se encuentra en una estación del metro cuando descubre que justo allí una mujer acaba de arrojarse bajo el tren.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: sono diventati molto potenti,
Caption 7 [es]: se volvieron muy poderosos,
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta hacer entrar en razón a Camilla, que se ha metido en un buen lío, pero ella, como de costumbre, quiere hacer las cosas a su manera. Se presenta en la comisaría poco antes de que Gaetano interrogue a la hermana de Sorrentino y decide que ella también participará en el interrogatorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Sono molto preoccupato.
Caption 18 [es]: Estoy muy preocupado.
video thumbnail
6:20
utoob

Casa Pappagallo - Scarpariello

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: oggi proprio sono lentissimo,
Caption 41 [es]:
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: perché gli sposi sono super indaffarati.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
5:43

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Sì, sono io. -Salute.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
5:17

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: io sono qui, pronto a lottare con voi,
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nada más salir de la comisaría de los carabinieri, Camilla es detenida por el llamado "indestructible", un hombre que había seguido a ella y a Dora el día en que esta última murió. El indestructible le revela a Camilla que ese día alguien las estaba siguiendo. Se trata de un chico que, sin embargo, ha sido encontrado muerto: Gaetano y el equipo ya se están ocupando del cadáver.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Sono indistruttibile!
Caption 35 [es]: ¡Soy indestructible!
video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un nuevo homicidio, casi seguramente relacionado con el de Ramaglia, desorienta al equipo de Pizzofalcone. Partiendo de la única pista a su disposición, Lojacono y sus colegas comienzan a investigar el homicidio de Capuano para encontrar la conexión con el homicidio de Ramaglia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: La pistola che ha sparato è la stessa, non ci sono dubbi.
Caption 21 [es]: La pistola que disparó es la misma, no hay dudas.
12...2829303132...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.