X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 67 
─ Vídeos: 421-435 de 1003 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Professo' [napoletano: professore], so' [napoletano: sono] passato a salutarti
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: mi so' [sono] piombati 'sti [questi] clienti giapponesi, poi, e...
Caption 24 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Non mi sono mai mischiata.
Caption 17 [es]: Nunca me he mezclado.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Io sono una poco di buono.
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Non ci sono abbastanza lampade,
Caption 29 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Essendo rimasto sospeso, i tessuti si sono disidratati.
Caption 2 [es]: Al haber quedado suspendido, los tejidos se han deshidratado.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sono stata così in pena.
Caption 3 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Che denunce sono, France'?
Caption 2 [es]: ¿Qué denuncias son, France'?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Il medico non sono io, è tuo padre.
Caption 11 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Signora, sono un medico, bisogna portarlo via.
Caption 13 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: e io sono la difesa e ti chiedo:
Caption 3 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Mia madre dice che so' [sono] tanto bravo.
Caption 25 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Stanno [napoletano: sono] tutti denutriti.
Caption 45 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ma che cosa hai capito, imbecille, sono un medico.
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ma sono matti?
Caption 8 [es]:
12...2728293031...6667
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.