Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 70 
─ Vídeos: 406-420 de 1047 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ci sono rimasto così male.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: sono alcuni tra i numerosi borghi che si stiracchiano al sole ancora debole
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono lleva a su hija Marinella al restaurante de Letizia y entre las dos surge inmediatamente una buena sintonía. Ottavia informa sobre lo que descubrió en los registros telefónicos de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Mi so' [napoletano: me ne sono] accorto solo io?
Caption 1 [es]: ¿Soy el único que se ha dado cuenta?
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una fuga de gas podría hacer desaparecer decenas de pruebas, incluida la que habría incriminado a Romaniello. Imma regresa a la oficina y recibe dos visitas, una de ellas definitivamente más agradable que la otra.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Mi sono spiegata? -Sì.
Caption 14 [es]: ¿Me he explicado? -Sí.
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono, Romano y Di Nardo vuelven a hablar con el marido de Teresa, quien revela el motivo de la pelea con Giacomo Scognamiglio.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e io sono come mi vedete.
Caption 24 [es]: y yo soy como me ven.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos minutos después de recibirla, la cámara de video de Sammy es robada. El comisario, Ferrari y Torre encuentran el cadáver en el bosque y llaman inmediatamente al médico forense y a la Policía Científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Peppone? Insomma, già ci sono questi, poi anche quelli fuori,
Caption 3 [es]: ¿Peppone? En fin, ya están estos, y luego también los de fuera,
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este nuevo episodio, Livietta está organizando su fiesta de cumpleaños y Sammy, por su parte, celebra sus 18 años en el restaurante con toda la clase. Mientras tanto, en la comisaría ha llegado un aviso anónimo sobre un cadáver en un parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Amore? -Eh? -Non ci sono a pranzo,
Caption 19 [es]: ¿Cariño? -¿Eh? -No estaré para el almuerzo,
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma non è possibile, queste sono pazze!
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: che sono entrati in casa,
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: La seconda volta che sono andata a casa sua,
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 5 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ora [sono] tutti ammalati.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Sono indistruttibile!
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: non sono stata lì a specificare le date
Caption 16 [es]: no me detuve a especificar las fechas
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Questi sono tabulati telefonici da cui risulta,
Caption 56 [es]:
video thumbnail
4:32

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono y Aragona se dirigen al lugar del crimen. Obtienen las primeras informaciones sobre la víctima y tienen la oportunidad de observar abrasiones y moretones en el cuerpo de la mujer.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non sono stato molto bene stanotte.
Caption 6 [es]: No me sentí muy bien anoche.
12...2627282930...6970
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.