Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 68 
─ Vídeos: 256-270 de 1013 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Son [sono] tutte?
Caption 1 [es]: ¿Están todas?
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Dove sono finiti gli altri due diamanti?
Caption 6 [es]: ¿Dónde están los otros dos diamantes?
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: sono frate Leonardo, un amico di Pisanelli.
Caption 3 [es]: soy el hermano Leonardo, un amigo de Pisanelli.
video thumbnail
4:28

Vocaboliamo - Sempre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: No, sono venuta a farti una domanda. -Dimmi.
Caption 32 [es]: No, he venido a hacerte una pregunta. -Dime.
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché io non sono più una bambina
Caption 16 [es]: porque ya no soy una niña
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: mi [sic] sono ricaduto a fare reati.
Caption 13 [es]: volví a cometer delitos.
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E chi sono questi che hanno provato ad ucciderlo?
Caption 12 [es]: ¿Y quiénes son estos que intentaron matarlo?
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Poi decido io, sono io il capo.
Caption 58 [es]: Luego decido yo, yo soy el jefe.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Be', il problema è che sono preoccupato
Caption 52 [es]: Bueno, el problema es que estoy preocupado
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Stefano tiene una buena noticia, pero la lección debe continuar. La profesora pide a los estudiantes que observen afuera y expresen lo que ven y sienten dibujando. Queda particularmente impresionada por un par de dibujos, aunque por diferentes razones.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Prof, io non è che sarei [sic: sono] tanto capace a disegnare [sic: di disegnare] un albero.
Caption 22 [es]: Profesor, no es que sea muy capaz de dibujar un árbol.
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [es]: Es decir, en realidad no son exactamente amigos,
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Non sono stato io.
Caption 21 [es]: No fui yo.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: [Ma sono strano]
Caption 19 [es]: [Pero soy extraño]
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Sono arrivati i risultati dell'autopsia.
Caption 25 [es]: Han llegado los resultados de la autopsia.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lección sobre los platos principales, Joy parece muy distraída y Alice piensa que es por Stefano. Los Jams parecen estar realmente en problemas ahora que ni siquiera Max se ha presentado.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E ora sono rimasti anche in tre.
Caption 36 [es]: Y ahora solo quedan tres.
12...1617181920...6768
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.