Todos

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ci sono certe realtà
Caption 24 [es]: Hay ciertas realidades

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Io sono il vostro JJ.
Caption 13 [es]: Yo soy vuestro JJ.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Sono un po' sorpreso.
Caption 33 [es]: Estoy un poco sorprendido.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: sono stati capaci di catalizzare su di me
Caption 3 [es]: han sido capaces de catalizar sobre mí

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [es]: ¿Me puedes decir qué verduras hay dentro?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Sì, sono un po' nervoso, in effetti.
Caption 8 [es]: Sí, estoy un poco nervioso, en efecto.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ma poi che {so' 'ste} [cosa sono queste] facce?
Caption 15 [es]: ¿Pero qué son estas caras?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Anch'io sono Daniele,
Caption 10 [es]: Yo también soy Daniele,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: e i ragazzi sono impegnati.
Caption 36 [es]: y los chicos están ocupados.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Insomma, ci sono rimasti male i vostri genitori
Caption 5 [es]: En fin, sus padres se sintieron mal

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Ci, ci sono degli operai, ehm...
Caption 5 [es]: Hay, hay obreros, eh...

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Fate attenzione che ci sono i gradini.
Caption 19 [es]: Tengan cuidado que hay escalones.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: e secondo me, lo sono ancora.
Caption 28 [es]: y en mi opinión, todavía lo soy.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Sono venuto per ringraziarvi.
Caption 37 [es]: He venido para agradecerles.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: I The Best e i Jams sono in finale
Caption 22 [es]: Los The Best y los Jams están en la final

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.