X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 6 
─ Vídeos: 46-60 de 87 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri hace algunas investigaciones sobre la granja Paradiso y la ONG que la dirige. Imma va a charlar un rato con Saverio Romaniello.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Eh, vabbè, io torno al posto mio. -Sì, vai.
Caption 19 [es]: Bueno, vuelvo a mi sitio. -Sí, ve.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: eh... vabbè, pensa che iella, dai.
Caption 32 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla va a visitar a la madre de Luca, que está comprensiblemente preocupada por su hijo, quien no ha dado noticias desde ayer. Gaetano se abre paso a toda velocidad entre el tráfico para alcanzar a Torre y Ferrari, que ya están en el aeropuerto, en la salida del vuelo a Kingston.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: E vabbè, e allora io lo chiamo, eh.
Caption 38 [es]: Bueno, entonces lo llamo, ¿eh?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri descubre el nombre, la nacionalidad y otra información sobre la víctima. A la Fiscalía llega un correo electrónico, posiblemente del asesino, que amenaza a la policía y sobre todo a Tataranni.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.
Caption 16 [es]: Si le gusta a usted. -Bueno, quizás me haga un descuento extra.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri visitan a la mujer que perdió el dedo. Calogiuri quiere acompañar a Imma de vuelta a Metaponto.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ah, vabbè, se avete avvisato vostro marito...
Caption 58 [es]: Ah, bueno, si ya le avisó a su marido...

Sposami - EP 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Vabbè, su quella ormai ci ho messo una pietra sopra.
Caption 50 [es]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Senti, invece, poi, vabbè, poi tu hai cam'...
Caption 69 [es]:

Sposami - EP 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E vabbè, tanto tu...
Caption 18 [es]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: insomma, vabbè, se sono qua è colpa di queste due signore.
Caption 66 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le cuenta a su marido que ha visto un dedo cortado en el mar. Mientras tanto, también se da cuenta del traje de baño bastante revelador que lleva su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Vabbè, prendo un asciugamano, dai.
Caption 19 [es]: Bueno, voy a buscar una toalla, venga.

Sposami - EP 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Sì, vabbè, innanzitutto come stai?
Caption 6 [es]:

Trailer ufficiale - Fino a qui tutto bene

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Cioè vabbè, tutti voglion rimane' [rimanere] e poi chissà com'è, andate tutti via.
Caption 5 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Perché? -Vabbè, persi per persi...
Caption 52 [es]: ¿Por qué? -Bueno, perdidos por perdidos...

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un accidente en el túnel de Bettina enfurece a Camilla. El comisario Berardi, por su parte, recibe una llamada telefónica de la comisaría por el hallazgo de una agenda.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Vabbe', allora chiudi.
Caption 36 [es]: Bueno, entonces cuelga.

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Vabbè -Fateci sapere.
Caption 63 [es]:
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.