Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: sennò qua si tratta di sfruttamento minorile
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Si tratta di una storia emozionante.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Dai, si tratta solo di fare lo zio di Maya.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 31

Dificultad: Intermedio

Italia

Para Camilla hay fuertes emociones y una gran sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: E di chi si tratta?
Caption 41 [es]: ¿Y de quién se trata?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia se encuentra con Camilla fuera de la comisaría. Esperándola también está Edoardo. Después de haber charlado un poco con Virginia, Camilla recibe una llamada de Gaetano que le dice que tiene una urgencia...

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Cos'è, si tratta di un ufficio?
Caption 38 [es]: ¿Qué es, se trata de una oficina?

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 92 [it]: Me [romanesco: mi] tratta sempre come un regazzino de [romanesco: ragazzino di] cinque.
Caption 92 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 3) Proposizioni subordinate finali - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: e quindi si tratta di delle subordi',
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Allora... e di che si tratta?
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Si tratta di una chiesa rupestre del nono secolo,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: Quando si tratta di aiutare chi studia,
Caption 74 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Si tratta di una domus,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ma attenzione, non si tratta di un sorriso, in realtà,
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Quindi si tratta di oggetti non di uso funebre,
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: se si tratta di un ente o di un'azienda,
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ma quale rapimento, si tratta di coronare un sogno d'amore.
Caption 8 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.