Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 11 
─ Vídeos: 61-75 de 163 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor decide interrogar a Max, quien sin embargo tiene muchas dificultades para responder a las preguntas. Al final, se le dará una última oportunidad para recuperar su insuficiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: per indicare di chi è figlio la persona di cui si tratta.
Caption 51 [es]: para indicar de quién es hijo la persona de la que se trata.
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Si tratta della famosa polenta taragna.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Si tratta, più o meno di questo:
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:10

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Si tratta di un'uva tardiva,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Si tratta solo di accelerare il trasferimento che già è stato fatto,
Caption 10 [es]: Se trata solo de acelerar el traslado que ya se ha hecho,
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Si tratta di un'area a cavallo tra le province di Avellino, Salerno e Napoli.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Giacinta, la señora Carmignano y la señora Lancellotti cuentan su versión de los hechos a todo el equipo de la comisaría de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Be', insomma, si tratta di una notizia enorme in città, eh?
Caption 31 [es]: Bueno, en fin, es una noticia enorme en la ciudad, ¿eh?
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la madre de Andrea, Imma va a buscar a Calogiuri para hacer un balance de la situación. Durante la conversación, Calogiuri le cuenta a Imma que ha dejado a Maria Luisa. Imma parece afligida cuando Calogiuri le dice que en dos días partirá para presentarse al concurso de mariscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Si tratta soltanto di cinque minuti, non ti preoccupare.
Caption 35 [es]: Se trata solo de cinco minutos, no te preocupes.
video thumbnail
5:19

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Si aún no conoces expresiones como "hacerse el sordo" y "meter una idea en la cabeza", mira este video para descubrir muchas formas de decir con la palabra "oído".
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Si tratta del cuoco. -Secondo cuoco.
Caption 15 [es]: Se trata del cocinero. -Segundo cocinero.
video thumbnail
4:36

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: "Grazia tratta malissimo Pasquale davanti a tutti,
Caption 41 [es]:
video thumbnail
5:39

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Si tratta della decisione di separarsi per un po'.
Caption 72 [es]:
video thumbnail
4:15

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: e cioè che non si tratta soltanto
Caption 56 [es]:
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Di che cosa si tratta?
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La teoría del robo que salió mal está en todos los periódicos y está poniendo en revuelo toda Nápoles. El Jefe de Policía, de común acuerdo con la Doctora Piras, decide confiar el caso De Santis a la comisaría de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Si tratta solo di pochi mesi.
Caption 42 [es]: Se trata solo de unos pocos meses.
video thumbnail
4:42

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: così capiscono di che si tratta.
Caption 16 [es]:
1234567...1011
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.