Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 11 de 11

─ Vídeos: 151-155 de 155 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Un cliente muy estricto y una tarta de verdad especial son los grandes protagonistas de este vídeo. ¡No te lo pierdas!

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: vuol di' [dire] che si tratta di epitaffi funebri, ecco!
Caption 10 [es]: quiere decir que se trata de epitafios fúnebres ¡no más!

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Dificultad: Avanzado

Italia

En este segmento vemos a Fellini mientras le da instrucciones a un actor durante la preparación de una escena de la película Satiricón.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ma non si tratta di cambiare governo, società, si tratta di cambiare
Caption 9 [es]: Pero no se trata de cambiar gobierno, sociedad, se trata de cambiar

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Fellini nos revela la manera en que concibe el concepto de tiempo libre. Además, hace una reflexión interesante partiendo de su producción Bloc de notas de un director.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: In definitiva, tranne che non si tratta di qualche appuntamento così,
Caption 9 [es]: En definitiva, a menos que no se trate de alguna cita así,

Calentar Entrenar

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Il signor Fabrizio, invece, mi tratta sempre con tanta gentilezza.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Monte Pellegrino

Dificultad: Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Si tratta di un monte che caratterizza il panorama di Palermo
Caption 4 [es]: Se trata de un monte que caracteriza el panorama de Palermo

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.