Todos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 95 [it]: e voi ci lasciate stare a me e a Marvin.
Caption 95 [es]: y ustedes nos dejan en paz a mí y a Marvin.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: È per te, per stare meglio.
Caption 73 [es]: Es por ti, para estar mejor.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: E a me da sola in campagna non mi piace di stare.
Caption 60 [es]: Y no me gusta estar sola en el campo.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Comunque, se vuoi, posso stare via
Caption 58 [es]: De todos modos, si quieres, puedo estar fuera

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento
Caption 50 [es]: Pues, debe tener mucho cuidado

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [it]: non ci voglio stare un secondo di più.
Caption 84 [es]: no quiero quedarme ni un segundo más.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: ma doveva stare qui già da, da tre ore.
Caption 47 [es]: pero debería haber estado aquí hace tres horas.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: adesso appare ogni tanto. -{È un onore stare qui}
Caption 23 [es]: ahora aparece de vez en cuando. -Es un honor estar aquí

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Mi prometta di stare tranquillo
Caption 35 [es]: Prométame que se mantendrá tranquilo

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Stare da soli è brutto.
Caption 26 [es]: Estar solo es feo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Dificultad: Intermedio

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: ma solo per stare con mio figlio.
Caption 45 [es]: pero solo para estar con mi hijo.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Devi stare tranquilla,
Caption 1 [es]: Debes estar tranquila,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Tu devi stare tranquilla.
Caption 63 [es]: Tú debes estar tranquila.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [it]: al processo. Tutto qui. -E allora, non devi stare...
Caption 84 [es]: en el juicio. Eso es todo. -Entonces, no debes estar...

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Noi non possiamo stare insieme.
Caption 56 [es]: No podemos estar juntos.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.