X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 44 
─ Vídeos: 466-480 de 650 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Lasciamo stare la spiegazione, perché capisco che sia un po' complesso,
Caption 11 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: È inutile stare pure a riproporti l'anno prossimo.
Caption 34 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Sì, va be', lascia stare, come sempre...
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: il "non" può stare sia prima dell'indefinito che dopo l'indefinito.
Caption 57 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Non sanno mai quando è il momento di stare tranquilli.
Caption 31 [es]: Nunca saben cuándo es el momento de estar tranquilos.

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: No, è che di solito sono abituato a stare dall'altra parte del tavolo.
Caption 70 [es]:

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Ma da quando è arrivato quello lì, non mi lascia più stare.
Caption 34 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Justo cuando Mario pensaba que las cosas estaban tomando un mejor camino con su familia, una visita inesperada transformará toda la situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Io ti voglio stare vicina,
Caption 11 [es]: Yo quiero estar cerca de ti,

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: per stare lontano dalla moglie Maria Carolina,
Caption 57 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario comienza a sentirse incómodo con su propia conciencia. Por su parte Giacomo le pide un consejo a su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Possiamo anche stare un po' così, senza parlare...
Caption 81 [es]: Podemos también estar un poco así, sin hablar...
Coherencias en Transcripción
Caption 86 [it]: non, non deve stare...
Caption 86 [es]: no, no tiene que estar...

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ha llegado el momento de descubrir por qué Marta era el verdadero objetivo del intento de asesinato. Luca debe enfrentarse a un directivo de las oficinas de inspección.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: La questione è risolta, ora può stare tranquilla.
Caption 59 [es]: El asunto está resuelto, ahora puede estar tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Sembra facile, però in realtà bisogna stare attenti.
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: E per stare un po' con lui.
Caption 49 [es]:
12...3031323334...4344
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.