Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Qui può stare tranquillo, son tutti cacciatori!
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Lasciali stare.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

En la segunda parte de la lección sobre los modos indefinidos, Daniela nos habla del gerundio y nos trae ejemplos tanto para el gerundio presente como pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: con l'uso della voce del verbo stare più gerundio,
Caption 52 [es]: con el uso de la forma del verbo estar más gerundio,

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Brava. -Non sai com'è difficile stare da soli in questo posto, vero?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Non c'è nessuno che può stare con Lei?
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: e la luce è così intensa che sembra di stare sulla luna.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

La noticia de Mazzeo ya está en todos los periódicos. El caso parece estar cerrado, pero aún no hay rastro de Mazzeo. Quizás las cosas no son como parecen.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Vai avanti. -Lasciamo stare, va.
Caption 37 [es]: Sigue adelante. -Dejémoslo, va.