Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: e sembra quasi di stare in una strada con tante aperture di case o di negozi,
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: che bisogna stare zitti.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Erica - Archeologia sperimentale - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Dovete sempre cercare di stare attenti a,
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Ma dai papà, lascia stare, su.
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Ma lascia stare, tanto ormai credo di essere sulla pista giusta.
Caption 65 [es]: Pero déjalo, de todos modos ahora creo que estoy en la pista correcta.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Luca m'ha chiesto di stare in servizio.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla en el mecánico está lista para partir con su coche recién reparado. ¡Sin embargo, este momento dura muy poco!

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Qui però il problema è che dovrà stare qualche giorno senza la macchina.
Caption 14 [es]: Pero aquí el problema es que tendrá que estar unos días sin el coche.