Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 44 
─ Vídeos: 301-315 de 655 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:48

L'Oriana - film - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E quindi secondo te, le due cose possono stare insieme?
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca se despierta y encuentra a Gaetano a su lado, quien intentará escuchar su versión de los hechos no como policía, sino como hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Voglio stare solo.
Caption 58 [es]: Quiero estar solo.
video thumbnail
3:26

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: no, no, lascia stare, facciamo con calma dopo.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de ver algunos restos arqueológicos en casa de una antigua compañera de clase, Imma va a visitar a su amigo Pino en el museo para entender algo más.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e ti [sic: ci] vedo dei reperti che secondo me dovrebbero stare in un museo.
Caption 6 [es]: y veo unos objetos que creo que deberían estar en un museo.
video thumbnail
5:11

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: ma poi lì abbiamo potuto continuare a stare insieme nei momen',
Caption 63 [es]:
video thumbnail
3:50

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Una fitta travolge i cuori e chiedi di stare bene
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Lascia stare il cra cra adesso, raccontami del segreto.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:07

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Stare qui, con un po' di musica,
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:40

L'Oriana - film - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Voglio stare per un po' lontana da te.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo se encuentra con Pamela, la profesora de danza de Livietta, quien le aconseja un remedio para sus problemas de espalda. Camilla regresa a casa e intenta hacer que Potti y Bibì se lleven bien, ya que esta última se quedará con ellos por un período aún indefinido.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Veramente è Lei che deve stare più attento.
Caption 5 [es]: En realidad es usted quien debe tener más cuidado.
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: non volevo... -No, lascialo stare a quello.
Caption 58 [es]: no quería... -No, déjalo estar.
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Martina llegan al taller de Paul Lenox y encuentran a la policía y muchos periodistas. Dentro del taller, el comisario y Torre están buscando pruebas, pero una de ellas desconcierta a Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Signori, non potete stare qui.
Caption 1 [es]: Señores, no pueden estar aquí.
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ecco, eh... noi vogliamo provare a stare insieme.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Debbie lleva un vestido de Paul Lenox, el diseñador que fue asesinado anoche y cuyo homicidio ya está siendo investigado por el comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Non vedo l'ora di stare con te.
Caption 56 [es]: No veo la hora de estar contigo.
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está decidida a castigar a Valentina por haberse escondido en el baño para discapacitados. Ambas buscan el apoyo de Pietro, quien parece confundido y prefiere mantenerse al margen de los dramas entre madre e hija. Mientras tanto, el mariscal dice haber resuelto el caso, pero Imma quiere escuchar primero a Carmine Amoroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Va be', Pietro, lascia stare. Suona la trombetta tu.
Caption 31 [es]: Bueno, Pietro, déjalo. Toca tú la trompeta.
12...1920212223...4344
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.