Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 46 
─ Vídeos: 286-300 de 676 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:00

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: perché l'ha fatto e perché mi ha fatto stare così male.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
5:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Devi stare fermo, devi stare fermo.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Se c'ha da fare, c'ha da fare, eh, lasciatelo stare. -Max!
Caption 69 [es]: Si tiene que hacer algo, tiene que hacerlo, eh, déjenlo en paz. -¡Max!
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla siempre tienen pequeños secretos: Camilla llevó a Livietta a almorzar a un restaurante de comida rápida y Renzo está practicando con Livietta a bailar merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Ma, Livietta, ti avevo detto di stare zitta.
Caption 52 [es]: Pero, Livietta, te había dicho que te callaras.
video thumbnail
4:22

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi solo quisiera descansar, pero una fuerte náusea y otro paciente del hospital no se lo permiten.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: Devi stare tranquillo,
Caption 80 [es]: Debes estar tranquilo,
video thumbnail
4:41

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: No, no, no, preferisco stare in piedi.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
4:00

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: ma sarei più contento de sta' [romanesco: di stare] qua.
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Allegra está devastada por el dolor después de haber encontrado a su padre en el suelo sin vida. La Policía está llegando a la escuela y Camilla ya ha encontrado algunas pruebas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: No, no! -Uscite, per favore, non si può stare.
Caption 12 [es]: ¡No, no! -Salgan, por favor, no pueden quedarse.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El subcomisario Palma está bastante enfadado con Lojacono por haber intervenido en un caso que no es competencia de la comisaría de Pizzofalcone. Dos agentes del equipo de Palma están ahora ocupados en un caso que involucra a una presunta mujer prisionera en un apartamento.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Aragona, tu ti devi stare solo zitto, e capit [napoletano: hai capito]?
Caption 10 [es]: Aragona, tú te tienes que quedar callado, ¿entendido?
video thumbnail
2:26

La linea verticale - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La noche antes de su intervención, Luigi está en la habitación y está descansando cuando el doctor Zamagna va a visitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: lo stare lì, insieme ad altri quaranta esseri umani
Caption 18 [es]: el estar ahí, junto con otros cuarenta seres humanos
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A la comisaría llega una llamada y aunque no se trata de administración ordinaria, Lojacono decide hacer su trabajo e ir al lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Loja', con me devi stare tranquillo.
Caption 24 [es]: Loja, conmigo debes estar tranquilo.
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: devono e vogliono stare fuori casa?
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Voglio dire stare, stare. -Stare, stare...
Caption 43 [es]:
video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: vorrebbero stare in vacanza
Caption 78 [es]:
video thumbnail
4:55

La linea verticale - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El doctor Policari le deja a Luigi el consentimiento informado, explicándole de qué se trata. La esposa de Luigi le pide al doctor Policari más información sobre la intervención y sobre Zamagna, pero Policari se mantiene muy evasivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Può stare tranquillo.
Caption 18 [es]: Puede estar tranquilo.
12...1819202122...4546
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.