Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 46 
─ Vídeos: 211-225 de 676 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono querría hablar con Giacomo Scognamiglio, pero la madre dice que el chico no está en casa. Posteriormente, Lojacono va a hablar con el señor Vassallo.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Da poco è venuta a stare con noi.
Caption 50 [es]: Hace poco vino a vivir con nosotros.
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Camilla intenta entender qué posibilidades hay de que se encuentre la cámara de Sammy, Renzo va a visitar a Pamela y casi lo descubre una compañera de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Signori? -Ciao, Camilla. -Non potete stare qui.
Caption 1 [es]: ¿Señores? -Hola, Camilla. -No pueden estar aquí.
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: A Buenos Aires non potevo stare,
Caption 30 [es]: No podía quedarme en Buenos Aires,
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono regresa a casa y Marinella está a punto de salir con su nueva amiga. Romano intenta de nuevo ponerse en contacto con su esposa, pero ella siempre tiene el teléfono desconectado. Finalmente, Pisanelli va a visitar a su amigo fraile y le habla de su plan para salvar a la próxima víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: non posso più stare con un uomo di cui ho paura.
Caption 46 [es]: no puedo seguir con un hombre al que temo.
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La intuición de Imma conduce a un giro sorprendente en el caso del asesinato de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: convincermi a stare tranquillo, a non fare denunce
Caption 60 [es]: convencerme de que me quedara tranquilo, de no hacer denuncias
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 5 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ma dai, lascialo stare.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: T'ho detto di stare ferma.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono va a hablar con los señores Scognamiglio, la familia para la cual Teresa trabajaba como camarera desde hacía seis años.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Eh, io sotto terra non ci riesco a stare.
Caption 5 [es]: Eh, yo no puedo estar bajo tierra.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Sembra quasi de sta' [sic: di stare] al ristorante.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Eh, eh Lei qui non ci può stare.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ha pasado más de un año desde la última vez que Lojacono vio a su hija. Marinella le cuenta a su padre que ha sido suspendida del colegio y que ya no está interesada en los estudios. Mientras tanto, un joven encuentra el cadáver de una mujer en el sótano de un edificio de apartamentos.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Vado a fare un giro, non posso stare sempre chiusa in casa.
Caption 50 [es]: Voy a dar una vuelta, no puedo estar siempre encerrada en casa.
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
4:29

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Eh, lasciatela stare!
Caption 57 [es]:
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Per curare gli altri, bisogna stare carichi di salute.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de un largo día de trabajo, Francesco regresa a casa pero Giorgia no está. Palma se ha quedado en la comisaría a cenar y a mirar anuncios de casas en alquiler en el periódico. Lojacono y la doctora Piras están charlando en el coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Non posso più stare con un uomo di cui ho paura.
Caption 4 [es]: Ya no puedo estar con un hombre al que temo.
12...1314151617...4546
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.